Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mieke
mieke, koseform des weiblichen eigennamens Maria, der zunächst die kosende kürzung Mîa für Marîa zu grunde liegt. weit verbreitet, niederd. Mîke Woeste 175b, Miken der name Maria Dähnert 306b; mitteld. in Leipzig Mike Albrecht 170b; aber auch die alemannische form rührt an: Miggi Marie Seiler 207a. als häufiger weiblicher bauernname, wie Grete, Käthe: Thoms liebet Mieken (so heiszts in einer alten ballade), allein sein unstern will, dasz Mieke für Heinzen glüht. Wieland 5, 163 (n. Amadis 18, 8); in allgemeinerer verwendung, für ein nicht näher genanntes bauernmädchen, an appellative bedeutung streifend: du thätest gern mit deinem schatze schön; allein, du narr, muszt in der scheune stehn, und kannst nach langen vierzehn tagen kaum einmal in die schenke gehn, und einen krug mit bier und deine Mieke sehn. Gellert 1, 131; in solche bedeutung übergetreten, wenn in Leipzig eine Mieke ein anspruchsvolles, maliziöses, widerwärtiges frauenzimmer heiszt (Albrecht 40); im Osterlande hört man auch eine dumme Mieke, eine einfältige Mieke, dummes, einfältiges mädchen. vgl. auch Marge sp. 1625. Mieke ist auch lockname für eine katze, wie mieze, s. d.