lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Meucheln

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Meucheln v., intrs, trs

Bd. 3, Sp. 278a
✱ Meucheln, v. intrs. u. trs. heimlich, hinterlistig und tückisch handeln, heimlich und hinterlistig zum Schaden und Verderben Anderer etwas anstiften (cabaliren). Ehemahls gebrauchte man es auch in weiterer Bedeutung für heimlich Böses thun, und sagte dafür auch meukeln. »Mausen, meucheln und machen was sie wollen.« Luther. »Darumb teuffeln und meukeln sie, daher ihre losen Griffe.« Ders. (R.). S. C. Verdw. Cabale. 2) Hinterlistiger, tückischer Weise morden. Einen meucheln. D. Meucheln. D. — lung.
510 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Meuchelnv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    ✱ Meucheln , v. intrs . u. trs . heimlich, hinterlistig und tückisch handeln, heimlich und hinterlistig zum Schaden und …

  2. modern
    Dialekt
    meucheln

    Rheinisches Wb.

    meucheln nach dem Nhd. vereinzelt møyχəln Gummb-Berghsn ; -χ- MüEif schw.: einen m., nach dem Nhd.

  3. —
    Spezial
    meucheln

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    meucheln (Lakune) злодейски убить кого-л.; коварно убить кого-л.; подло убить кого-л.; убить кого-л., напав из-за угла и…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meucheln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitungen von meucheln (2 von 2)

ermeucheln

DWB

ermeucheln , ex insidiis occidere, heimlich umbringen. J. Mosen Ahasverus 1838. 87. 104 .

vermeucheln

DWB

vermeucheln , verb. verstecken. zum stamme mucheln, mauchen ( s. theil 7, 2159 und Schm. 1, 1560 Frommann ): böse wyber vermüchlends vor jre…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „meucheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/meucheln/campe
MLA
Cotta, Marcel. „meucheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/meucheln/campe. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „meucheln". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/meucheln/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_meucheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„meucheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/meucheln/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}