lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Metwurst

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Metwurst f.

Bd. 4, Sp. 130
Met-wurst f. [verbr.] Mettwurst. Ne lochtdräüge Metwoast (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Mettwüost waoden braoden (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@NienborgNb). De Metwoast maut met’m Dūm’m faste gestoppt wēän’n (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Biwerske (Bäuerin) halt ne Mettwost van de Oßen (→ Aßene ‘Rauchkammer’) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo). — Ra.: Äs ne utstriepelt Mettwuorst von einer Person, deren Leib recht lang und schmal geraten ist (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). Hä iät’ Mettwuost met Speck übertreibt; lebt zu gut und üppig (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Lr). Hai is füör kuort Gebiätt un lange Mettwuorst Wunschvorstellung für das Essen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr || (ähnl.) mehrf.). Dai schmitt met ter Mettwuast noh d’r Seje Speck erhofft sich durch eine kleine Gefälligkeit eine größere Gegenleistung (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || (ähnl.) mehrf.). — Sprichw.: Ne ålle Metworst un friske Räuwen, dat sol den Düwel in der Helle bedäuwen (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Eier un Mettwörste sind de besten Hülsenfrüchte (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Gräute, lange Mettwüaste sind dem Biuren de leiwesten Räusenkränze (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BalveBa). En guett Enne Mettwuorst is dat beste Gemoeise (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr || (ähnl.) mehrf.). En kuort Enne Mettwuorst is mähr wärt ärr de ganze Druem (Faden zum Zubinden des Darms an den Wurstenden) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). Mettwöärste söcht me nich im Rüenstall bei aussichtslosem Unterfangen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd || (ähnl.) mehrf.). ⟨Mette- [Kr. MeschedeMes Bri], sonst Met-⟩
1263 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    metwurstF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    metwurst , F. Vw.: s. metworst

  2. modern
    Dialekt
    Metwurstf.

    Westfälisches Wb.

    Met-wurst f. [verbr.] Mettwurst. Ne lochtdräüge Metwoast ( Dor Wl ). De Mettwüost waoden braoden ( Ahs Nb ). De Metwoast…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit metwurst

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von metwurst 2 Komponenten

met+wurst

metwurst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

metwurst‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „metwurst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/metwurst/wwb?formid=M01613
MLA
Cotta, Marcel. „metwurst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/metwurst/wwb?formid=M01613. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „metwurst". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/metwurst/wwb?formid=M01613.
BibTeX
@misc{lautwandel_metwurst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„metwurst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/metwurst/wwb?formid=M01613},
  urldate      = {2026-05-08},
}