Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
merâta st. f.
merâta st. f. , mhd. merâte, nhd. mährte; nach EWDD ( online ) s. v. märe u. Kluge, Et. Wb. 25 S. 603 Bildg. mit Dentalsuffix zu einem ahd. noch nicht bezeugten Verb, vgl. erst mhd. mer(e)n sw. v. ‘ Brot in Wasser o. Wein eintauchen u. einweichen, so essen ’, Lexer, Hwb. 1,2115, nhd. dial. thür. obersächs. mären, Thür. Wb. 4,495 f. OSW 3,158. — Graff II,846. Alle Belege im Nom. Sing.; nur in späten Hss. merata: Gl 3,154,67 ( SH A, 4 Hss. ). 214,43 ( SH B ). Hbr. I,338,347 ( SH A ). — Mit Endungsabfall: merat: Gl 3,154,68 ( SH A, Prag, Lobk. 435, 12. Jh. ). 326,47 ( SH f, clm 12658, 14. Jh.; m …