Aggregat · alle Wörterbücher

mensurate

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Lex. musicum Latinum

mensurate adv.

Bd. 2, Sp. 452

mensurate ‚mensuriert‘, zeitlich gemessen — in a measured manner [opp.: immensurate] [s.XIV] LmLMarch. luc. 1, 15, 4: Musica mensurata est quilibet cantus tempore mensuratus, cuius figure sunt omnes limitate nomine, figura et quantitatis essentia, quibus mensurate artamur cantare cantus, qui sunt talibus notulis situati (inde LmLFr. Gafur. extr. 6, 7, 15). LmLMarch. pom. 18, 4. al. [s.XV] LmLProsd. exp. 85, 16: Mensurata (sc. pausa) est illa, per quam mensurate pausatur. LmLProsd. mens. p. 221a: a cantu desistere possumus dupliciter, scilicet mensurate et immensurate. al. LmLProsd. ital. I p. 233a (sim. LmLProsd. ital. II p. 46).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
mensurateadv.
Lex. musicum Latinum

mensurate ‚mensuriert‘, zeitlich gemessen — in a measured manner [opp.: immensurate] [s.XIV] LmL March. luc. 1, 15, 4: M…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

mensurate LmL

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mensurate

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mensurate 2 Komponenten

mensur+ate

mensurate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑mensurate als Zweitglied (2 von 2)

commensurate

LmL

commensurate in einheitlichem Zeitmaß — in one common tempo [s.XV] LmL Bart. Ram. 3, 1, 2 p. 83: Cum igitur cantor recte et commensurate can…

immensurate

LmL

immen·surate

immensurate nicht zeitlich gemessen — in a manner not temporally measured [s.XV] LmL Prosd. exp. 85, 17: Inmensurata (sc. pausa) vero est il…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mensurate". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mensurate/lml?formid=M00087

MLA

Cotta, Marcel. „mensurate". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mensurate/lml?formid=M00087. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mensurate". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mensurate/lml?formid=M00087.

BibTeX

@misc{lautwandel_mensurate_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mensurate"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mensurate/lml?formid=M00087},
  urldate      = {2026-05-18},
}