lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mensurate

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Lex. musicum Latinum

mensurate adv.

Bd. 2, Sp. 452

mensurate ‚mensuriert‘, zeitlich gemessen — in a measured manner [opp.: immensurate] [s.XIV] LmL March. luc. 1, 15, 4: Musica mensurata est quilibet cantus tempore mensuratus, cuius figure sunt omnes limitate nomine, figura et quantitatis essentia, quibus mensurate artamur cantare cantus, qui sunt talibus notulis situati ( inde LmL Fr. Gafur. extr. 6, 7, 15). LmL March. pom. 18, 4. al. [s.XV] LmL Prosd. exp. 85, 16: Mensurata (sc. pausa) est illa, per quam mensurate pausatur. LmL Prosd. mens. p. 221a: a cantu desistere possumus dupliciter, scilicet mensurate et immensurate. al. LmL Prosd. ital…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    mensurateadv.

    Lex. musicum Latinum

    mensurate ‚mensuriert‘, zeitlich gemessen — in a measured manner [opp.: immensurate] [s.XIV] LmL March. luc. 1, 15, 4: M…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mensurate

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mensurate 2 Komponenten

mensur+ate

mensurate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑mensurate als Zweitglied (2 von 2)

commensurate

LmL

commensurate in einheitlichem Zeitmaß — in one common tempo [s.XV] LmL Bart. Ram. 3, 1, 2 p. 83: Cum igitur cantor recte et commensurate can…

immensurate

LmL

immen·surate

immensurate nicht zeitlich gemessen — in a manner not temporally measured [s.XV] LmL Prosd. exp. 85, 17: Inmensurata (sc. pausa) vero est il…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mensurate". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mensurate
MLA
Cotta, Marcel. „mensurate". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mensurate. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mensurate". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mensurate.
BibTeX
@misc{lautwandel_mensurate_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mensurate"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mensurate},
  urldate      = {2026-05-18},
}