lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

menschlein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

menschlein n.

Bd. 12, Sp. 2082

menschlein , n. 1 1) kleiner, winziger mensch: homunculus menschlein, menschlin, menschli, menschel, clein menschlin Dief. 279 c ; homuncio menschli nov. gloss. 205 b ; das menschle, homuncio, homunculus Maaler 288 b ; eʒ sint auch klaineu menschel, diu niht vil lenger sint wan ainer daumellen lanch. Megenberg 489, 27 ; was will dann ich armes menschlein in solichen sitten mir ein freiheit schöpfen und ein sonderung von gemainem lauf? d. städtechron. 3, 32, 8; und doch (fuhr er fort) wir sind, ich gesteh es, am ende nur arme schwache menschlein. Wieland 8, 38 ; dasz du ( Jupiter ), wie die gut…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    menschleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    menschlein , n. 1 1) kleiner, winziger mensch: homunculus menschlein, menschlin, menschli, menschel, clein menschlin Die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Menschlein

    Goethe-Wörterbuch

    Menschlein kleines (schwächliches) Menschenwesen [ Cellini über die Knabenliebe: ] wir lesen, daß Jupiter sie mit Ganyme…

  3. —
    Sprichwörter
    Menschlein

    Wander (Sprichwörter)

    Menschlein Dos is a Menschla wie vu Wachse. ( Landeshut in Schlesien. ) Von einer gesunden, wohlgebildeten, blühenden Ju…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menschlein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von menschlein 3 Analysen

menschlen + -e + -in

menschlein leitet sich vom Lemma menschlen ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: menschlen+-in mensch+-lein

Keine Komposita gefunden — menschlein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „menschlein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/menschlein
MLA
Cotta, Marcel. „menschlein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/menschlein. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „menschlein". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/menschlein.
BibTeX
@misc{lautwandel_menschlein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„menschlein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/menschlein},
  urldate      = {2026-05-18},
}