Aggregat · alle Wörterbücher

menschlen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

menschlen

Bd. 1, Sp. 695a

PfWB RhWB menschle n [mènlə Rchw. Str. ; mænlə Wh. ] 1. unpers. nach Mensch riechen, s mensch e lt in einem geschlossenen Zimmer, in dem viele Leute beisammen sind, in einem Konzertsaale, im Theater bei schlechter oder mangelhafter Lüftung Str. CS. 73. 2. mit menschlichen Schwächen oder Lastern behaftet sein: s mensch e lt Rchw. Str. 3. eine Liebschaft haben: die m. awer schun lang! Wh. — Idiotikon Schweiz. 4, 339. Schwäb. 382.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
menschlen
Elsässisches Wb.

PfWB RhWB menschle n [mènlə Rchw. Str. ; mænlə Wh. ] 1. unpers. nach Mensch riechen, s mensch e lt in einem geschlosse…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

menschlen ElsWB
menscheln PfWB
menscheln RhWB
ei(n)menschig Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menschlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von menschlen 2 Komponenten

mensch+len

menschlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — menschlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.