Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
mendislo as. sw. m.
[mendislo
as. sw. m. — Graff II,810.
mendislo: nom. sg. Gl 2,320,49 (Carlsr. Aug. CXI, 9. Jh.; zum Suffix vgl. Sievers, Beitr. 5,146 f.).
Verstümmelt: [..ndislon: dat. pl. Wa 10,17 = 15,12 (as. Ps.)].
Freude: mendislo [(oriuntur) de invidia, odium, susurratio, detractio,] exultatio in adversis proximi [, afflictio autem in prosperis nascitur, Greg., Mor. in Job 31,45 p. 1035] Gl 2,320,49. gereko min lif ... tote then euuigon mendislon postulat se deduci ad aeterna gaudia Wa 10,17 = 15,12.
Vgl. mendisli aostndfrk.]
as. sw. m. — Graff II,810.
mendislo: nom. sg. Gl 2,320,49 (Carlsr. Aug. CXI, 9. Jh.; zum Suffix vgl. Sievers, Beitr. 5,146 f.).
Verstümmelt: [..ndislon: dat. pl. Wa 10,17 = 15,12 (as. Ps.)].
Freude: mendislo [(oriuntur) de invidia, odium, susurratio, detractio,] exultatio in adversis proximi [, afflictio autem in prosperis nascitur, Greg., Mor. in Job 31,45 p. 1035] Gl 2,320,49. gereko min lif ... tote then euuigon mendislon postulat se deduci ad aeterna gaudia Wa 10,17 = 15,12.
Vgl. mendisli aostndfrk.]