lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mendisli

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

mendisli aostndfrk. st. n.

Bd. 6, Sp. 415

mendisli aostndfrk. st. n. mendisl-: nom. sg. -e Gl L 220 ( oder dat.? ); gen. sg. -is Pw 62,6; dat. sg. -e Gl L 629. Pw 64,13. .. ndislon Wa 10,17 = 15,12 s. mendislo. ( geäußerte ) Freude: mendisle [ ad vesperum demorabitur fletus: et ad matutinum ] laetitia [ Ps. 29,6, oder zu: convertisti planctum meum in gaudium mihi: conscidisti saccum meum, et circumdedisti me ] laetitia [ ebda. 12 ] Gl L 220. mendisle [ eduxit populum suum in ] exultatione [, et electos suos in laetitia, ebda. 104,43 ] 629. also mit smere in mit feite irfullit uuerthe sela min, in mit leporon mendislis louan sal munt m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    mendislist. N. (ja)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    mendisli , st. N. (ja) nhd. Freude ne. joy ÜG.: lat. exsultatio MNPs, MNPsA, laetitia MNPsA Hw.: vgl. ahd. *mendilsi? Q.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mendisliaostndfrk. st. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    mendisli aostndfrk. st. n. mendisl-: nom. sg. -e Gl L 220 ( oder dat.? ); gen. sg. -is Pw 62,6; dat. sg. -e Gl L 629. Pw…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mendisli

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — mendisli kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.