Eintrag · Lex. musicum Latinum
melodio
melodio -are 1. gesanglich ausführen 2. singen 3. psalmodieren — 1. to perform in a melodic manner 2. to sing 3. to intone (psalm tones) 1 gesanglich ausführen — to perform in a melodic manner [s.XIV] LmLGen. disc. Postquam 6, 3: Mandrigalia sunt verba applicata pluribus cantibus, quorum unus debet esse de puris longis, et hic appellatur tenor. Alter vel alii volunt esse de puris minimis, et unus specialiter vult ascendere ad duodecimam vel ad quintam decimam vocem et ire melodiando. 2 singen — to sing [s.XV] LmLLad. Zalk. B 16: Prothi enim autenti iubilus tali melodia melodiatur, quae sequitur etc.: „Primum quaerite regnum Dei“. (v. melodia VI) 3 psalmodieren — to intone (psalm tones) [s.XV] LmLLad. Zalk. B 18: secundum quasdam ecclesias psalmi maiores primi toni melodiantur tali melodia, quae tamen non videtur tantum regularis ut praecedens. LmLLad. Zalk. B 27: omnes psalmi minores sub 2o tono melodiantur more antiquorum necnon multarum modernarum ecclesiarum.