lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Melodie

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
23

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Melodie

Bd. 4, Sp. 625-626

Melodie

Band 4, Spalte 625-626

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MÊLODÎEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    MÊLODÎE stf. die melodie. der minnen mêlodîe Trist. 4813. die engel singen ir melodie leseb. 977,1.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    melodîef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + melodîe , f. , Gesang, Musik.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Melodīe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Melodīe , (dreysylbig,) plur. die -n, (viersylbig,) in der Musik, die einfache Verbindung mehrerer Töne, so fern sie…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Melodie

    Goethe-Wörterbuch

    Melodie vereinzelt ‘Melodey’ bzw ‘Melodei’, zB 14,121 Vs 2480 ; pl auch -en wohlklingende, geordnete Aufeinanderfolge vo…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Melodie

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Melodie , im Allgemeinen die regelmäßige Aufeinanderfolge von Tönen, in Gegensatz zur Harmonie od. der gleichzeitigen Ve…

  6. modern
    Dialekt
    Melodie

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Melodie [Mèlətí Str. ; Meləti K. Z. ; †Mèlətèi Bf. ] f. Melodie, Sangweise. Syn. Wīs K. Z.

  7. —
    Sprichwörter
    Melodie

    Wander (Sprichwörter)

    Melodie 1. Dâr kann he nine Melodigge up. – Lyra, 39. 2. Einen aus der Melodie bringen. Frz. : Mettre quelqu'un hors de …

  8. —
    Spezial
    Melodief

    Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

    Melodie , f мелодия , ж

Verweisungsnetz

32 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 12 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit melodie

10 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von melodie 2 Komponenten

melo+die

melodie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

melodie‑ als Erstglied (8 von 8)

Melodiechen

GWB

melodie·chen

Melodiechen nur pl ‘M. nachtrillern’: bildh, sich (im literarischen Bereich) unoriginell, unschöpferisch, epigonal verhalten 37,222,21 FGA P…

melodienblitz

DWB

melodie·n·blitz

melodienblitz , m. : dann ergreift ihn ( den tondichter ) ein bacchantisch wüthen, wilde melodieenblitze sprühn. Körner 1, 115 ( bei der mus…

melodienflusz

DWB

melodie·n·flusz

melodienflusz , m. fülle von melodien einem flusse verglichen: der melodienflusz in Schuberts liedern.

melodienreich

DWB

melodie·n·reich

melodienreich , adj. : eine melodienreiche oper. auch melodiereich: sie giebt euch auch nicht umsonst die melodiereiche leier, für jeden im …

melodienzug

DWB

melodie·n·zug

melodienzug , m. : und als das herz des neuen menschen schlug, da fingen die dort oben an zu kreisen, und tönten hin im melodienzug. vorm me…

Ableitungen von melodie (2 von 2)

unmelodie

DWB

unmelodie , f. (un IV B): Göthe 32, 350, 2 W.; Lienhard gedichte (1906) 11 . —

urmelodie

DWB

urmelodie , f. (ur- C 4 c): am choralbuch ... setzen wir aus, dasz ... nicht ... die ... urmelodie ... gesetzet ... worden ist allg. d. bibl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „melodie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/melodie/shw
MLA
Cotta, Marcel. „melodie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/melodie/shw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „melodie". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/melodie/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_melodie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„melodie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/melodie/shw},
  urldate      = {2026-05-13},
}