Aggregat · alle Wörterbücher

melodia

lat. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Lex. musicum Latinum

melodia

Bd. 2, Sp. 432

melodia -ae f. vel melodum -i n. Bezeichnung für eine zweiteilige (mehrstimmige) Kompositionsgattung — term for a (polyphonic) compositional genre, the form of which consists of two sections [s.XV] LmLAnon. Mell. 15, 1: Item rundele sic cognoscuntur, quia habent tantum duas partes, scilicet primam et secundam ut melodie, et habent etiam unam clausulam in prima eius parte. LmLPaul. Paulir. 7, 2, 1 p. 60: Rundelus est cantus mensuralis solum per duplum vadens, in quo discantus cum dulci proporcione occurrit suo tenori, interdum tenorista silente et discantorista cantante aut e converso, aut quia contra se voces porrigit coequatas et rursum concordantes suo procedit quisque choro, aut est melodum habens duas partes, quarum una habet clausuram, alia vero caret prorsus clausura. LmLPaul. Paulir. 7, 2, 3 p. 66: in melodo.

LmL lat.

melodia

melodia -ae f. I. Melodie, (wohlklingender) Gesang, Singen II. Wohlklang, Konsonanz, Harmonie III. Musik IV. Klang V. Bezeichnung für einen melismatischen bzw. textlosen Gesang VI.…

LDWB1 spez.

melodia

melodia [me·lo·dī·a] f. (-ies) ‹mus› 1 Melodie f., Lied n. 2 (aria) Weise f. 3 Wohlklang n. ◆ melodia dl lingaz Sprachmelodie f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
melodia
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

melodia -ae f. vel melodum -i n. Bezeichnung für eine zweiteilige (mehrstimmige) Kompositionsgattung — term for a (polyp…
—

Spezial
melodia
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

melodia [me·lo·dī·a] f. (-ies) ‹mus› 1 Melodie f., Lied n. 2 (aria) Weise f. 3 Wohlklang n. ◆ melodia dl lingaz Sprachme…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

Spezial · —

melodia LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit melodia

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von melodia 2 Komponenten

melo+dia

melodia setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

melodia‑ als Erstglied (5 von 5)

melodia harmoniarum

LmL

melodia harmoniarum (wohklingende, geordnete) mehrstimmige Klangfolge — (harmonious, well structured) polyphonic progression [s.XV] LmL Ugol…

melodialis

LmL

melodi·alis

melodialis -e melodisch — melodic [s.XI] LmL Hermann. mus. p. 65 (p. 148a): si dorium, frigium, lidium, mixolidium vocavero, secundum quod q…

melodia principalis

LmL

melodia·principalis

melodia principalis Hauptdifferenz einer Kirchentonart für das „Saeculorum Amen“ — principal difference of a mode for the ‘saeculorum amen […

melodia tonalis

LmL

melodia tonalis Differenz („Saeculorum-Amen“-Formel) — difference (‘saeculorum amen’ formula) [s.XI] LmL Ton. Aug. p. 87: Huius modi igitur …

melodiatus

LmL

melodia·tus

melodiatus -a , -um mehrstimmig (kontrapunktisch) gesetzt — composed in polyphony (in a contrapuntal style) [s.XV] LmL Ugol. Urb. 2, 11, 1: …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „melodia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/melodia/lml

MLA

Cotta, Marcel. „melodia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/melodia/lml. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „melodia". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/melodia/lml.

BibTeX

@misc{lautwandel_melodia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„melodia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/melodia/lml},
  urldate      = {2026-05-09},
}