Aggregat · alle Wörterbücher

melodia

lat. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

melodia

Bd. 1, Sp. 1

melodia [me·lo·dī·a] f. (-ies) ‹mus› 1 Melodie f., Lied n. 2 (aria) Weise f. 3 Wohlklang n. ◆ melodia dl lingaz Sprachmelodie f.

LmL lat.

melodia

melodia -ae f. vel melodum -i n. Bezeichnung für eine zweiteilige (mehrstimmige) Kompositionsgattung — term for a (polyphonic) compositional genre, the form of which consists of tw…

LmL lat.

melodia

melodia -ae f. I. Melodie, (wohlklingender) Gesang, Singen II. Wohlklang, Konsonanz, Harmonie III. Musik IV. Klang V. Bezeichnung für einen melismatischen bzw. textlosen Gesang VI.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
melodia
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

melodia -ae f. vel melodum -i n. Bezeichnung für eine zweiteilige (mehrstimmige) Kompositionsgattung — term for a (polyp…
—

Spezial
melodia
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

melodia [me·lo·dī·a] f. (-ies) ‹mus› 1 Melodie f., Lied n. 2 (aria) Weise f. 3 Wohlklang n. ◆ melodia dl lingaz Sprachme…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

Spezial · —

melodia LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit melodia

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von melodia 2 Komponenten

melo+dia

melodia setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

melodia‑ als Erstglied (5 von 5)

melodia harmoniarum

LmL

melodia harmoniarum (wohklingende, geordnete) mehrstimmige Klangfolge — (harmonious, well structured) polyphonic progression [s.XV] LmL Ugol…

melodialis

LmL

melodi·alis

melodialis -e melodisch — melodic [s.XI] LmL Hermann. mus. p. 65 (p. 148a): si dorium, frigium, lidium, mixolidium vocavero, secundum quod q…

melodia principalis

LmL

melodia·principalis

melodia principalis Hauptdifferenz einer Kirchentonart für das „Saeculorum Amen“ — principal difference of a mode for the ‘saeculorum amen […

melodia tonalis

LmL

melodia tonalis Differenz („Saeculorum-Amen“-Formel) — difference (‘saeculorum amen’ formula) [s.XI] LmL Ton. Aug. p. 87: Huius modi igitur …

melodiatus

LmL

melodia·tus

melodiatus -a , -um mehrstimmig (kontrapunktisch) gesetzt — composed in polyphony (in a contrapuntal style) [s.XV] LmL Ugol. Urb. 2, 11, 1: …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „melodia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/melodia/ldwb1?formid=M00595

MLA

Cotta, Marcel. „melodia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/melodia/ldwb1?formid=M00595. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „melodia". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/melodia/ldwb1?formid=M00595.

BibTeX

@misc{lautwandel_melodia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„melodia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/melodia/ldwb1?formid=M00595},
  urldate      = {2026-05-13},
}