Aggregat · alle Wörterbücher

melkkuh

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

melkkuh f.

Bd. 12, Sp. 2000

melkkuh , f. bos lactaria, mälchkuo Maaler 281 a ; melkkuh wird eine kuh, so täglich gemolken wird, zum unterschied einer treuge stehende kuh genennet. öcon. lex. 1310; die melkkühe sind entweder altmelke oder frischmelke. 1311; des wettet mit mir umb drei gemest stier und umb guoter melkkue wol vier. fastn. sp. 353, 20 ; so treuft die beicht in jerlich zuo vil nutzlicher dan ein melkkuo. Schade sat. u. pasqu. 2, 218, 817 ; also stat es noch, dasz die pfaffen huoren habent, und seind zum theil die besten melkkw, die die bischöf habent; wann des bischofs fiscal straft si der metzen halben in s…

Adelung nhd.

Mêlkkuh

Die Mêlkkuh , plur. die -kühe, eine melke Kuh, eine Kuh, welche wirklich Milch gibt, oder gemolken wird; zum Unterschiede von einer treuge oder trocken stehenden Kuh.

Campe nhd.

Melkkuh Die

Die Melkkuh , Mz. — kühe , und das Melkschaf, — es, Mz. — e, s. Melk .

Wander sprichw.

Melkkuh

Melkkuh 1. Das ist eine gute Melkkuh für ihn. Er kann daraus grossen Vortheil ziehen. Frz. : C'est une vache à lait pour lui. ( Starschedel, 428. ) 2. Sie hat eine Melkkuh im Stall…

PfWB Dial.

Melkkuh m.

Melk-kuh m. : 1. 'milchende Kuh', -kuh [ KU-Odb Spey GH-Sondh ]; vgl. Milchkuh . — 2. übertr. 'Person, die sich ausbeuten, ausnehmen läßt' [ LU-Opp ]. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mêlkkuh
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Mêlkkuh , plur. die -kühe, eine melke Kuh, eine Kuh, welche wirklich Milch gibt, oder gemolken wird; zum Unterschied…
modern

Dialekt
Melkkuhm.
Pfälzisches Wb.

Melk-kuh m. : 1. 'milchende Kuh', -kuh [ KU-Odb Spey GH-Sondh ]; vgl. Milchkuh . — 2. übertr. 'Person, die sich ausbeute…
—

Sprichwörter
Melkkuh
Wander (Sprichwörter)

Melkkuh 1. Das ist eine gute Melkkuh für ihn. Er kann daraus grossen Vortheil ziehen. Frz. : C'est une vache à lait pour…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mêlkkuh Adelung
Melkkuh Campe
melkkuh DWB
melkekuh DWB
Melk Campe

Sprichwörter · —

Melkkuh Wander

Dialekt · modern

Melk-kuh PfWB
Milchkuh PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit melkkuh

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von melkkuh 2 Komponenten

melk+kuh

melkkuh setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑melkkuh als Zweitglied (1 von 1)

Rechtmelkkuh

DRW

recht·melkkuh

Rechtmelkkuh, f. eine Kuh, die "ihr Normalquantum Milch gibt" SchwäbWB. V 204 ain iede rechmelkkuow gilt zu sant johanns tag zu sonnwenden z…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „melkkuh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/melkkuh

MLA

Cotta, Marcel. „melkkuh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/melkkuh. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „melkkuh". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/melkkuh.

BibTeX

@misc{lautwandel_melkkuh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„melkkuh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/melkkuh},
  urldate      = {2026-05-10},
}