Aggregat · alle Wörterbücher

melkern

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

melkern verb.

Bd. 12, Sp. 1999

melkern, verb., frequentativ zu melken (s. d. nr. 6), zwischen den händen herum ziehen, von plumper liebkosung der thiere gebraucht: die hunde werden nicht fein, wenn man sie so melkert, catuli manibus saepiuscule compressi haud adolescunt. Stieler 1265. in Leipzig malkern, malgern, malchern, herummalchern, kinder, vögel, hunde, katzen u. dergl. plump liebkosen, drücken. Albrecht 165^b; vgl. schoszhündlinmelkerin Fischart podagr. trostb. in Scheibles kloster 10, 683.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Melkernv., trs, intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Х Melkern , v. trs . u. intrs . s. Melken .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Melkern Campe
melkern DWB
Malkern Campe
melken DWB
Melken Campe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit melkern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von melkern 2 Komponenten

melk+ern

melkern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑melkern als Zweitglied (1 von 1)

Semmelkern

DRW

semmel·kern

Semmelkern, m. Weizen; als Abgabe dagëgen git man inen an dem wienachtsabend von jegklicher hueb 3 gretmann, damit sy des simmelkërnens zu…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „melkern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/melkern/dwb?formid=M03649

MLA

Cotta, Marcel. „melkern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/melkern/dwb?formid=M03649. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „melkern". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/melkern/dwb?formid=M03649.

BibTeX

@misc{lautwandel_melkern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„melkern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/melkern/dwb?formid=M03649},
  urldate      = {2026-05-16},
}