Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
melisse f.
melisse, f. bienenkraut, nach dem mittellat. melissa (von griech. μέλισσα) seit dem 16. jahrh. ins deutsche übernommen, zuerst wol mit deutscher betonung mélisse, wie aus der schreibung hervorgeht: melissa melisz, mellisz Dief. 354c; alsbald aber auch in fremder betonung melísse: melissen, muoterkraut, apiastrum, melinum, meliphyllum, melissophyllum Maaler 288a; melisse, melissa, apiastrum Frisch 1, 658b; die rechte melissen wächszt vil eh im gehölz und wälden, dan inn gärten. Sebiz feldb. 252; bei Nemnich führen den namen auszer melissa auch die pflanzen moluccella, die molukkische melisse 3, 580; perilla, indianische melisse 4, 911; und dracocephalum moldavica, türkische melisse, bastardmelisse 2, 1446.