lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

melckubilo

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

melckubilo sw. m.

Bd. 6, Sp. 403

melckubilo sw. m. ; vgl. mhd. nhd. melkkübel. melc-chubilo: nom. sg. Gl 2,689,27. — melc-kubile: Gl 2,687,41. melec-cͪubilin: dat. sg. Gl 2,675,14 ( zum Sproßvokal vgl. Reutercrona S. 141 ). Melkeimer ( vgl. Rohr S. 50 f., Heyne, Hausalt. 2,306 ) : ci melecc h ubilin [ bis venit ( die Kuh )] ad mulctram [ Verg., E. III,30 ] Gl 2,675,14 ( vgl. haec mulctra: vas in quo mulgetur, Serv. ). melcchubilo mulctram [ ebda. ] 689,27. sinus est genus uasis .i. melckubile [ zu: ] sinum lactis [ et haec te liba, Priape, quodannis expectare sat est, ebda. VII,33 ] 687,41 ( vgl. sinus genus est vasis, Serv. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    melckubilosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    melckubilo sw. m. ; vgl. mhd. nhd. melkkübel. melc-chubilo: nom. sg. Gl 2,689,27. — melc-kubile: Gl 2,687,41. melec-cͪub…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit melckubilo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von melckubilo 2 Komponenten

melc+kubilo

melckubilo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — melckubilo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.