Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
melancholisch adj. und adv.
melancholisch, adj. und adv. mit der melancholie behaftet: melancholisch, melancolicus Maaler 287d; von leuten, die solches temperament oder solche krankheit haben: thimian inn weiszem wein oder lauterer milch gebraucht, ist melancholischen personen sehr dienstlich. Sebiz feldb. 245; er hat ein melancholisch verdrieszliches temperament, dadurch er von aller lust und kurzweil abgehalten wird. Chr. Weise erzn. 194 Braune; sie hatte von jugend auf so was besondres, stilles, melancholisches. Fr. Müller 1, 295; der wär der rechte! wird alle tage unumgänglicher; weg, melancholische leute sind mir zuwider. 3, 41; sagt man doch von tauben herzen, dasz sie melancholisch machen. Uhland ged. 275; von vorübergehender schwermütiger oder niedergedrückter stimmung: wie sonsten die justitia verkauft werde, davon mag ich nicht weitläuftig reden. dann es machet grosze herren und ihre grandes melancholisch. Schuppius 16; nun war einer bei tische, der sasz die ganze zeit traurig .. darumb fragte er ihn, warumb er so melancholisch gewesen? Chr. Weise erzn. 175 Braune; von handlungen, zuständen, zeit solcher stimmung: bei einem geloch under lustiger bursch entstund von der melancolei zwar kein melancolisch gesprech, was derselben natur und eigenschaft sei. Zinkgref apophth. 2, 88; unser melancholisches leben allein in der einöd .. zubringen. Weckherlin 860; wenn auch die stunde, melancholische lehrreiche stunde, die künftig die seele von dem körper befreiet, erscheint. Cronegk 2, 46; alle wunden, die mich je geschmerzt, und aller mismuth melancholscher zeit zerrt grinsend mir am herzen. Freytag dram. werke 1, 139; von dem, was die stimmung anzeigt: sein tiefes und melancholisches auge funkelte. Klopstock 3, 162 (Mess. 4, 110); von dem, was melancholische vorstellungen macht: die schwarze nacht verbreitet wieder ihr melancholisches gefieder; der sternenvolle himmel brennt. Uz 1, 262; ein melancholisch heimchen zirpt vor ihrer kammerthür; das leichhuhn schreit. ach gott! sie stirbt, des dorfes beste zier! Hölty 16 Halm; schweigend, in der abenddämmrung schleier, ruht die flur, das lied der haine stirbt; nur dasz hier, im alternden gemäuer, melancholisch noch ein heimchen zirpt. Matthisson ged. (1794) 29; hier kömmt eine nahrung, bei der man eher grillen machen kann. der liebe, melancholische kaffee! Lessing 1, 564. vgl. die umdeutung maulhenkolisch sp. 1805.