Aggregat · alle Wörterbücher

meizil

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

meizil st. m.

Bd. 6, Sp. 397

meizil
st. m., mhd. meiʒel, nhd. meißel; an. meitill. — Graff II,911.
Alle Belege im Nom. Sing.
maiz-el: Gl 3,639,14. 4,181,53. 214,22 (2 Hss.). Mayer, Glossen S. 119,21. 121,13; mayz-: Gl 4,181,52. 185,46; meiz-il: Add. II,35; -el: Gl 3,397,64 (Hildeg., 2 Hss.).
Verschrieben (?): m&iz-il: Gl 3,656,9 (clm 19410, 9. Jh.; i eher über als hinter &, vgl. Tiefenbach, Werkzeuge S. 738 Anm. 15); mazis: 4,185,47.
mit einer Schneide versehenes Werkzeug zum Behauen, (Ab-)Trennen: meizel guzim (1 Hs. girzim) Gl 3,397,64 (Hildeg., lingua ignota). celtis 639,14. 4,214,22. cisura 3,656,9. dechsel ł mayzel ascia 4,181,52. dolatura uł dolabra ascia uł mayzel 185,46. Mayer, Glossen S. 121,13. meizil [ab his ergo velitibus elephanti retroacti cum regi iam a suis non possent, fabrili] scalpro [inter aures adacto necabantur, Oros. 4,18 p. 256] Add. II,35. ascia dechsel uel obliqua, uel maizel Mayer, Glossen S. 119,21.
Vgl. Tiefenbach, Werkzeuge S. 738 f.

AWB ahd.

meizil

-meizil vgl. steinmeizil.

EWA ahd.

meizil

meizilAWB m. a-St., seit Mitte des 9. Jh.s in Gl.: ‚mit einer Schneide versehenes Werkzeug zum Behauen, Abtrennen oder Glätten von Un- ebenheiten, Meißel; ascia, celtis, cissura, d…

KöblerAhd ahd.

meizil st. M. (a)?

meizil , st. M. (a)? nhd. Meißel, Haueisen, Stemmeisen, mit einer Schneide versehenes Werkzeug zum Behauen oder Abtrennen ne. chisel (N.), iron (N.) ÜG.: lat. (ascia) Gl, celtis Gl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
meizil
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

-meizil vgl. steinmeizil.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

-meizil AWB
meizil AWB
meizil EWA
meizil KöblerAhd
m&izil AWB
m&izil AWB
meizan EWA
steinmeizil KöblerAhd
stein KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

meiʒel Lexer
meizel KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

mēssel KöblerMnd

Urgermanisch · * rekonstr.

maitila KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

mai-2 (moi-?) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meizil

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von meizil 2 Komponenten

mei+zil

meizil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑meizil als Zweitglied (1 von 1)

steinmeizil

KöblerAhd

stein·meizil

steinmeizil , st. M. (a)? nhd. Steinmetz, Steinhauer, Arbeiter im Steinbruch ne. stone-mason ÜG.: lat. caesor lapidum Gl, lapicida? Gl, (lap…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „meizil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/meizil/awb?formid=M00962

MLA

Cotta, Marcel. „meizil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/meizil/awb?formid=M00962. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „meizil". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/meizil/awb?formid=M00962.

BibTeX

@misc{lautwandel_meizil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„meizil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/meizil/awb?formid=M00962},
  urldate      = {2026-05-12},
}