lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

meißeln

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

meißeln

meißeln

Meißel m. ‘keilartig zugespitztes Werkzeug’, ahd. meiʒil (9. Jh.), mhd. meiʒel, anord. meitill, norw. (mundartlich) meitel ist mit dem Suffix für Gerätebezeichnungen germ. -ila- zu einem (im Nhd. ausgestorbenen) starken Verb ahd. meiʒan ‘(ein-, zer)schneiden’ (9. Jh.; vgl. gimeiʒan, um 800), mhd. meiʒen ‘hauen, schneiden, ab-, einschneiden’, got. maitan ‘hauen, schneiden’ gebildet (germ. *maitan, wozu auch Ameise, s. d.). Erschließbar ist eine d-Erweiterung der Wurzel ie. *mai- ‘hauen, abhauen, mit einem scharfen Werkzeug bearbeiten’, wozu auch air. māel ‘kahl, stumpf, ohne Hörner’ und (als t-Erweiterung) griech. mítylos (μίτυλος) ‘verstümmelt, ohne Hörner’ gehören. Ie. *mai- ist vielleicht als s-lose Ablautform der unter Schmied (s. d.) angeführten Wurzel ie. *smēi- bzw. *sməi- ‘schnitzen, mit einem scharfen Werkzeug arbeiten’ aufzufassen. – meißeln Vb., mhd. meiʒeln.
881 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Meißeln

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Meißeln , verb. reg. act. 1) Ein Diminutivum oder Frequentativum von dem veralteten meißen, schneiden; in welchem Versta…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    meißeln

    Goethe-Wörterbuch

    meißeln mit dem Meißel bearbeiten, mit Hilfe eines Meißels entfernen, unkenntlich machen Zur Revolutionszeit meißelte ma…

  3. modern
    Dialekt
    meißelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    meißeln schw. : 1. wie schd., määs(e)le, maasele, meis(e)le, zur Verbr. vgl. Meißel [verbr.]; Zs.: ab- , ausmeißeln ; RA…

  4. —
    Spezial
    meißeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    mei|ßeln vb.tr. 1 (mit dem Meißel bearbeiten) pigoté (-tëia) 2 (hauen) scarpelé (-lëia) 3 lauré jö. ▬ eine Figur aus dem…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meisseln

7 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von meisseln 2 Komponenten

meiss+eln

meisseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑meisseln als Zweitglied (3 von 3)

Abmeißeln

Adelung

Abmeißeln , verb. reg. act. mit dem Meißel absondern, wegschaffen. Einen Ast abmeißeln. Eine Ungleichheit auf dem Steine abmeißeln. Ingleich…

Ausmeißeln

Adelung

aus·meisseln

Ausmeißeln , verb. reg. act. 1) Vermittelst des Meißels in die Tiefe verfertigen. Ein Loch ausmeißeln. 2) Vermittelst des Meißels heraus bri…

Einmeißeln

Adelung

ein·meisseln

Einmeißeln , verb. reg. act. mit dem Meißel hinein bringen. Ein Loch einmeißeln, in einen Stein. Daher die Einmeißelung.

Ableitungen von meisseln (4 von 4)

Bemeißeln

Campe

Bemeißeln , v. trs. mit dem Meißel bearbeiten. Etwas bemeißeln. Das Bemeißeln. Die Bemeißelung.

Ermeißeln

Campe

Ermeißeln , v. trs. mit dem Meißel durchdringen, zwingen. Das harte Gestein läßt sich nicht ermeißeln. Das Ermeißeln. Die Ermeißelung.

Vermeißeln

Campe

Vermeißeln , v. trs . 1) Zum Meißeln verbrauchen. 2) Meißelnd verderben, verpfuschen. D. Vermeißeln. D. — ung .

Zermeißeln

Campe

Zermeißeln , v. trs . 1) Durch Meißeln entzwei machen. 2) Durch vieles Meißeln unbrauchbar machen, verderben. D. Zermeißeln. D. — ung .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „meisseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/meisseln/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „meisseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/meisseln/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „meisseln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/meisseln/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_meisseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„meisseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/meisseln/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}