lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mazzalt(a)rîn

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

mazzalt(a)rîn adj.

Bd. 6, Sp. 329
mazzalt(a)rîn
adj., mhd. maʒalterîn. — Graff II,914.
maz-altrin-: dat. sg. m. n. -emo Gl 2,662,27; acc. sg. f. -e 338,4; dat. pl. -en 664,24; -alterinen: dass. 4,350,71; -zaldrinen: dass. 2,692,33 (Melk n. sign., Gll. 11. Jh.?).
Verschrieben: mazzaldrimo: dat. sg. m. n. Gl 2,712,19 (Melk n. sign., Gll. 11. Jh. (?); l. mazzaldrinemo, Steinm.).
aus Ahornholz: mazaltrine [his ut sublatis puer alte cinctus] acernam (de acerno factam) [grausape purpureo mensam pertersit, Hor., Serm. II,8,10] Gl 2,338,4. mazaltrinemo sezale [praecipuumque toro et villosi pelle leonis accipit Aenean] solio [-que invitat] acerno [Verg., A. VIII,178] 662,27. mazzaldrinemo acerno [ebda.] 712,19. mazaltrinen [lucus in arce fuit summa, quo sacra ferebant, nigranti picea trabibusque obscurus] acernis [ebda. IX,87] 664,24. mazzaldrinen [praecipue cum iam hic trabibus contextus] acernis (vgl. speciem pro genere posuit, i. e. pro quocunque ligno, Serv.) [staret ecus (= equus), toto sonuerunt aethere nimbi, ebda. II,112] 692,33. 4,350,71.
Vgl. mapuldrîn as.
Vgl. Heyne, Hausalt. 2,146 u. Anm. 131.
1118 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mazzalt(a)rînadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    mazzalt ( a ) rîn adj. , mhd. maʒalterîn. — Graff II,914. maz-altrin-: dat. sg. m. n. -emo Gl 2,662,27; acc. sg. f. -e 3…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mazzaltarin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von mazzaltarin

mazzaltar + -in

mazzaltarin leitet sich vom Lemma mazzaltar ab mit Suffix -in.

Keine Komposita gefunden — mazzaltarin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mazzaltarin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mazzaltarin/awb?formid=M00758
MLA
Cotta, Marcel. „mazzaltarin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mazzaltarin/awb?formid=M00758. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mazzaltarin". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mazzaltarin/awb?formid=M00758.
BibTeX
@misc{lautwandel_mazzaltarin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mazzaltarin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mazzaltarin/awb?formid=M00758},
  urldate      = {2026-05-10},
}