Aggregat · alle Wörterbücher

mauzen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mauzen verb.

Bd. 12, Sp. 1836

mauzen , verb. schreien wie eine katze, iterativ zu mauen sp. 1772: wenn die katze tag und nacht nach dem kater mauzet. Lehmann flor. 1, 51 ; wenn man mausen will, musz man nicht mauzen. 733; katzen die mauzen, geben keine guten mauszfenger. 735; mauzete und schrie wie eine katze. Wiedemann juli 49 ; ein knabe wird nach der geburt schon läuter und heller schreien als die mägdlein, welche nur mauzten, wie die jungen kätzlein. unwürd. doct. 203; als sie so wunderbar mauzten und prauzten. Tieck 5, 382 .

Pfeifer_etym nhd.

mauzen

miauen Vb. ‘wie eine Katze schreien’ (17. Jh.), abgeleitet von den Katzenlaut nachahmendem miau. Älter ist ebenfalls lautnachahmendes mauen Vb., mhd. māwen (s. mau), mit den expres…

Campe nhd.

Mauzen v., intrs

Mauzen , v. intrs . s. Campe Mauen .

MeckWB Dial.

mauzen

Wossidia mauzen miauen; leicht weinen.

PfWB Dial.

Mauz(en)

Mauz(en) in PfWB Kümmelmauz , PfWB Lämmermauzen .

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

mauzen schw.

mauzen schw. : = 1. miauen, mauze [ KU-Friedhs ZW-Dellf KL-Reichb PS-Windsbg NW-Frankeck BZ-Billh ]; vgl. PfWB maunzen 1. — 2. 'schimpfen' [ Schandein Sprachsch. 41, Ged. 243]. Sei…

RhWB Dial.

mauzen

mauzen -āu-, –uts- Saarbr , Simm-Ellern Laub , Neuw-Datzeroth Dierd , Eusk-Stdt Zülp , Aach-Stdt Stolbg , Kemp-Süchteln -y- Bergh-Buir schw.: 1. miauen, von der Katze. RA.: Wenn …

RhWB Dial.

Mauzen

Mauzen = Jacke s. Mutzen;

SHW Dial.

mauzen

mauzen Band 4, Spalte 595-596

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mauzenv., intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Mauzen , v. intrs . s. Campe Mauen .
modern

Dialekt
mauzen
Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

Wossidia mauzen miauen; leicht weinen.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mauzen Campe
mauzen DWB
mauzen Pfeifer_etym
mauchzen DWB
miauzen DWB
Mauen Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mauzen

12 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mauzen 2 Komponenten

mau+zen

mauzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.