Aggregat · alle Wörterbücher

Maulheld

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Maulheld

Bd. 3, Sp. 530

Maulheld Er ist ein (blosser) Maulheld. D.h. ein Mensch, der sich rühmt, ein Held zu sein, ohne dass er es wirklich ist, also ein Grossprecher, Prahler, Zungenheld. (Campe, III, 224^a.) Holl.: Het is een held met zijn mond. (Harrebomée, II, 98^a.) Lat.: Ventosa in lingua pedibusque fugacibus istis semper erit. (Virgil.) (Philippi, I, 39.)

Adelung nhd.

Maulhêld

Der Maulhêld , des -en, plur. die -en, in der harten Sprechart, der dem Maule, seinem Vorgeben nach, ein Held ist; ein Großsprecher, Prahler, Zungenheld.

Campe nhd.

Maulheld Der

Х Der Maulheld , — en, Mz. — en , der nur dem Maule nach ein Held ist, d. h. der sich rühmt ein Held zu sein ohne daß er es wirklich ist, ein Großsprecher, Prahler, Zungenheld .

DWB nhd.

maulheld m.

maulheld , m. held mit dem maule: er, der ... für das politische heil seiner mitbürger so viel gethan, viel mehr gethan, als tausende von bramarbasierenden maulhelden. H. Heine 9, …

PfWB Dial.

Maulheld m.

Maul-held m. : ' Schwätzer ', Maulheld [ GH-Schwegh , mancherorts]. Südhess. IV 583 ; Rhein. V 986 .

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Maulheld

Maul-held Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg, SNfrk verbr. m.: wie nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Maulhêld
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Maulhêld , des -en, plur. die -en, in der harten Sprechart, der dem Maule, seinem Vorgeben nach, ein Held ist; ein G…
modern

Dialekt
Maulheldm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Maul-held m. : ' Schwätzer ', Maulheld [ GH-Schwegh , mancherorts]. Südhess. IV 583 ; Rhein. V 986 .
—

Sprichwörter
Maulheld
Wander (Sprichwörter)

Maulheld Er ist ein (blosser) Maulheld. D.h. ein Mensch, der sich rühmt, ein Held zu sein, ohne dass er es wirklich ist,…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Maulhêld Adelung
Maulheld Campe
maulheld DWB
Zungenhêld Adelung

Sprichwörter · —

Maulheld Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulheld

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maulheld 2 Komponenten

maul+held

maulheld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — maulheld kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.