lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maulfranke

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

maulfranke m.

Bd. 12, Sp. 1803

maulfranke , m. schimpfwort für einen thoren und prahler; das wort ist angelehnt an den stamm der Franken, denen man vollen mund bei ihrem sprechen nachredet (die Franken nehmen das maul gar zu voll, wann sie reden. Simpl. 4, 403 Kurz ); zufrühest als eigenname: darum, Lapp, Götz, Löffel und Droll, Maulfrank, Haunolt, Schlauraff und Knoll, Molkenpauch und wer ir seit, seit mit eur pulschaft vor ungheit ( Venus zu den weibernarren ). fastn. sp. 287, 4 ; der dritt heilig heiszt sand Maulfrank. 540, 12 ; und noch in andenken an den stammnamen: stolze Meichsner, Maulfranken, stumme schwein in Mace…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    maulfrankem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    maulfranke , m. schimpfwort für einen thoren und prahler; das wort ist angelehnt an den stamm der Franken, denen man vol…

  2. —
    Sprichwörter
    Maulfranke

    Wander (Sprichwörter)

    Maulfranke Er ist ein Maulfranke. – Körte, 4165.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulfranke

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maulfranke 2 Komponenten

maul+franke

maulfranke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — maulfranke kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „maulfranke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maulfranke
MLA
Cotta, Marcel. „maulfranke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maulfranke. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „maulfranke". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maulfranke.
BibTeX
@misc{lautwandel_maulfranke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maulfranke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maulfranke},
  urldate      = {2026-05-13},
}