mau I

mau I das Wort ist vereinzelt an der Saar (Saarbr-Sulzb, Saarl-Pachten, Merz-Bergen), an der Mos (Koch-Lutzerath, Goar-OFell, May-Löf, Kobl-Weissenthurm) u. in Bitb-Rittersd, geschlossen in Neuw, im Rip (mit Ausn. von Schleid, Malm, Monsch), im Berg, im SNfrk in Grevbr, MGladb, Erk, Kemp, in Mörs, Klev, Rees, an der Ruhr verbr., u. zwar māu, mǫu [Klevld mǫu] Adj.: 1.a. schlecht, unsicher, bedenklich, fragwürdig, aussichtslos, vom Geschäfte, von der Arbeit, dem Prozesse, dem Wetter, der Gesundheit; et es m. eine schlechte Aussicht; die Sach (dat Geschäf) es m.; do (bei, möt dem, en dem Geschäf) süht es m. us; et geht m.; dem geht et m.; en m. Geschäft; en m.ə Zeck (Zeit) Rip, Allg. [Kemp-Süchteln nur in der Wend. et geht m.]; mor mät min Freje (Freien) was et m. Emmerich. — b. et es mir ganz m. ich fühle mich sehr übel Ahrw, Neuw, Sieg, Aach, Elbf. — c. m. sen; enen m. mache aller Klicker im Spiel verlustig Koch-Laub, Ahrw-Heimersh, Köln-Meschenich, Mettm-Wülfr, MülhRuhr. — 2.a. weich, samtig Sieg-Honnef. — b. locker, vom Brot Altk-Wissen. — c. et es esu m. so warm, weiche Luft Sieg-Honnef.