lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Matthias

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
20

Eintrag · Elsässisches Wb.

Matthias

Bd. 1, Sp. 736b
Matthias, Mathis [Màtís Fisl. Roppenzw. M.] 1. männl. Vorname Matthias. 2. lustiger Mensch. Koseform Matthisi; Matz [Màts Hf. Dunzenh.], Thissi, Thiss. Demin. Matthissel, Thissel [Tisl Hf.] Rda. Mathis, iss Knepfle, loss s Brot lejen ironischer Zuspruch zu einem wählerischen Gast. Bauernregel für den Matthiastag (24. Febr.): Mathis bricht s Is, findt er keins, ze (so) macht er eins Str. Der Mathis bricht Grundis Schlierb. Mathis, brich Is, hest keins, mach dir eins! Z. ‘sant Mathistag’ als Sommeranfang, s. Michael 1. Noch Mathis geht der Fuchs nimmer üwer s Is Dü. Str. 1625 JB. VII 164. s Matzen (näml. Haus, Hof) als Hofname verbreitet Dunzenh., auch s Matzenburen Han. Rda. s ist ufgangen wie bi Matzen Hochzit wenn alles aufgegessen wird Rauw. ‘an dem nehsten fritage noch sant Mathis’ Str. 1390 Brucker 202. ‘Vivat d'r Sankt Matthis! Er loosst sich ’s Räecht nit nemme, gebroche het er ’s Yss!’ Hirtz Ged. 225. ‘Mattheis bricht das Eyss, find er keins, so macht er eins’ Fisch. Prakt. 17. 3. ‘scherzh.: Abkürzung von Rheumatismus’ CS. — Schweiz. 4, 553. Bayer. 1, 1686.
1114 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Matthias

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Matthias , ein anderer Taufnahme männlichen Geschlechtes, gleichfalls Hebräischen Ursprungs, von מתן, ein Geschenk, und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Matthias

    Goethe-Wörterbuch

    Matthias 1 Jünger u Apostel Jesu; in bildkünstlerischer Darstellung M. Ein munterer Alter .. lehnt sich auf einen Spieß;…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Matthias

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Matthias , deutscher Kaiser von 1612 bis 1619, geb. 24. Febr. 1557, vierten Sohn Kaiser Maximilians II., seit 1595 Statt…

  4. modern
    Dialekt
    Matthias

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Matthias , Mathis [Màtís Fisl. Roppenzw. M. ] 1. männl. Vorname Matthias. 2. lustiger Mensch. Koseform Matthisi; Matz [M…

  5. —
    Sprichwörter
    Matthias

    Wander (Sprichwörter)

    Matthias 1. An Sanct Mattheis geht kein Fuchs mehr übers Eis. – Orakel, 325. 2. An Sanct Mattheis trinkt die Lerch' aus'…

  6. —
    Spezial
    Matthias

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mat|thi|as nom. propr. m. Matî, ‹pop› Tio.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 24 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit matthias

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

matthias‑ als Erstglied (17 von 17)

Matthias

Idiotikon

Matthias N. Band 4, Spalte 553 Matthias N. 4,553

Matthiasbungert

RhWB

matthias·bungert

Matthias-bungert madę·i.s- Saarbg-Cahren m.: Benennung des Friedhofes; der Patron der Kirche ist der hl. Matthias .

Matthias Corvinus

Herder

matthias·corvinus

Matthias Corvinus , der 2. Sohn des Joh. Hunyades (s.d.), geb. 1413 wurde 1458 zum König von Ungarn ausgerufen, schlug die Türken zurück, er…

Matthiasdag

WWB

matthias·dag

Matthias-dag m. Matthiastag (24. Februar) ( Det Is ). — Bauernregel: Wat Lechtmissen nich sach, suiht Matkesdag ist der Winter zu Lichtmess …

Matthiasnacht

Wander

matthias·nacht

Matthiasnacht Wenn et up Mattisnacht früst, sau frist et verzig Nachte. – Schambach, II, 671. Wenn es in der Nacht vom 24. zum 25. Februar f…

Matthias, St

Herder

Matthias, St. , höchstwahrscheinlich einer aus den 72 Jüngern Jesu, wurde nach der Himmelfahrt als Ersatzmann des Judas durchs Loos zum Apos…

Matthiastag

Wander

matthias·tag

Matthiastag 1. Gefrewerts am S. Matthias Tag, so gefrewerts noch verzig Tag. – Oec. rur. 2. Matthiastag bringt was Neues und sollt's auch nu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „matthias". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/matthias/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „matthias". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/matthias/elswb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „matthias". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/matthias/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_matthias_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„matthias"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/matthias/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}