lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Matrone

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Matrone f.

Matrone f.

Matrone f. ‘würdige, gesetzte ältere Frau’, spätmhd. matrōne (um 1400), entlehnt aus lat. mātrōna ‘ehrbare, verheiratete Frau’, Ableitung von lat. māter ‘Mutter’ (s. Mutter).
174 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mâtrônef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + mâtrône , f. , würdige ältere Dame; herrin Schutzherrin , Patronatsinhaberin, m. der vicârie.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Matrōne

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Matrōne , plur. die -n, aus dem Lat. Matrona, eine angesehene verheirathete oder doch verheirathet gewesene Frau von…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Matrone

    Goethe-Wörterbuch

    Matrone 1 angesehene, Gesetztheit u Würde ausstrahlende, meist ältere (verheiratete) Frau, Hausmutter; mehrf mit Akzentu…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Matrōne

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Matrōne (lat.), bei den Römern jede ehrbare verheiratete Frau. Sie genoß die größte Achtung; sie anzurühren war selbst n…

  5. modern
    Dialekt
    Matrone

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Matrone matrū·ə.n, mə- Erk-Elmpt ; matrōn Klev-Goch ; Pl. -nə f.: alte Frau; en alde M.

  6. —
    Sprichwörter
    Matrone

    Wander (Sprichwörter)

    Matrone 1. Besser ein verstumte Matron, den ein verstumen fraw. – Henisch, 1196, 39. 2. Wenn sich eine ehrliche Matrone …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit matrone

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von matrone 2 Komponenten

mat+rone

matrone setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

matrone‑ als Erstglied (3 von 3)

Matronenernst

GWB

matrone·nernst

Matronenernst die Mutter .. zwar höflich, aber mit wahrhaftem M. [<wahrhafter Matronenernstlichkeit] .. dem werthen Fremden [ Goethe ] versi…