lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Matrone

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Matrone

Bd. 5, Sp. 1512
Matrone  1 angesehene, Gesetztheit u Würde ausstrahlende, meist ältere (verheiratete) Frau, Hausmutter; mehrf mit Akzentuierung der Mutterschaft; auch in bildkünstlerischer Darstellung; einmal in Beschreibung der Gottesmutter  Edle M-n .. mit erwachsenen Töchtern GWB491,263,15 Mantegna,Triumphzug  Friedrich .. ein Vater von drey Kindern, Gemahl einer trefflichen M. GWB252,28 Wj [nur 1821]  Fremde Küsten besuchest du [Alexis] nun, und köstliche Waaren | Handelst du ein, und Schmuck reichen M-n der Stadt GWB1,267 Alexis u Dora 68  Die M. Niobe, Mutter von vielen erwachsenen Kindern, ist [in der bildenden Kunst] mit dem ersten Reiz jungfräulicher Brüste gebildet GWB45,268,23 Diderot,Malerei  [Triptychon von Rogier van der Weyden] Zu unserer Linken wird der mädchenhaftesten Jungfrau .. ein seltsames Ereigniß angekündigt. In der Mitte sehen wir sie als glückliche .. in ihrem Sohn verehrte Mutter, und zur Rechten erscheint sie, das Kind im Tempel zur Weihe bringend, schon beinah als M. GWB341,184,7 Ku ARheinMain BA17,257 FGA Üb moralSchönheit [Merck/G] GWB251,42,20 Wj II 11 bei Allegorie  [Beschreibung einer Gemme aus dem Kabinett Praun] der junge Hercules von der Tugend als einer M. die Keule empfangend GWB491,137,12 Philostrat,Nachtr   2 Figur im WalpurgisnachtstraumM. | Wir haben zu viel Lebensart | Um hier mit euch zu maulen; | Doch hoff’ ich, sollt ihr jung und zart, | So wie ihr seid, verfaulen GWB14,218 Faust I redPers vor 4287   3 in Vermeidung, Umgehung des Titels für Auguste Gfin von Harrach, in morganatischer Ehe mit Friedrich Wilhelm III. von Preußen; Fstin von Liegnitz, Gfin von Hohenzollern  Die M. von Liegnitz sprach ich kurze Zeit GWBT11,293,10 v 20.10.28 Undine Kramer U.K.
1695 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mâtrônef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + mâtrône , f. , würdige ältere Dame; herrin Schutzherrin , Patronatsinhaberin, m. der vicârie.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Matrōne

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Matrōne , plur. die -n, aus dem Lat. Matrona, eine angesehene verheirathete oder doch verheirathet gewesene Frau von…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Matrone

    Goethe-Wörterbuch

    Matrone 1 angesehene, Gesetztheit u Würde ausstrahlende, meist ältere (verheiratete) Frau, Hausmutter; mehrf mit Akzentu…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Matrōne

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Matrōne (lat.), bei den Römern jede ehrbare verheiratete Frau. Sie genoß die größte Achtung; sie anzurühren war selbst n…

  5. modern
    Dialekt
    Matrone

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Matrone matrū·ə.n, mə- Erk-Elmpt ; matrōn Klev-Goch ; Pl. -nə f.: alte Frau; en alde M.

  6. Sprichwörter
    Matrone

    Wander (Sprichwörter)

    Matrone 1. Besser ein verstumte Matron, den ein verstumen fraw. – Henisch, 1196, 39. 2. Wenn sich eine ehrliche Matrone …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit matrone

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von matrone 2 Komponenten

mat+rone

matrone setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

matrone‑ als Erstglied (3 von 3)

Matronenernst

GWB

matrone·nernst

Matronenernst die Mutter .. zwar höflich, aber mit wahrhaftem M. [<wahrhafter Matronenernstlichkeit] .. dem werthen Fremden [ Goethe ] versi…