lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

masig

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

masig adj.

Bd. 12, Sp. 1702
masicht, masig,adj. masen, flecken habend, mhd. mâseht und mâsec: maculosus maszechtig Dief. 342a; masig, maculosus, maculose. voc. inc. theut. n 3a; in bezug auf wundmäler: begere mit keinem instrument oder sucherlein zu erfahren ob es spreiszen habe, wann du das thust, so machestu das gebein masecht und heilet nimmermehr gern. F. Würtz pract. d. wundarzn. 282; dann die zunge säubert sich selber, alsz ein glied dasz sich bewegt und nicht bald masechtig wirdt. 470; in bezug auf muttermäler und andere flecken oder zeichen: masig undern augen des antlitz, lentiginosus. voc. inc. theut. n 3a; und er jr (der katze) das har auf einer seiten besengt, und macht sie masecht, da bleib sie daheim. Pauli schimpf u. ernst 140a; masechte äpfel (die da anfangen zu faulen). Keisersberg bei Frisch 1, 647b; die gestalt der bäume belangend, so hüte man sich vor masiche und abgeschrobte. Hohberg 3, 1, 337a; in die bedeutung von masericht hinüberschillernd: es würdt vielleicht der maszholder seinen namen haben von den wassersträmen und flammen des holz, welche machen, das es masecht erscheinet. Bock kräuterb. 890.
1132 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Masig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Masig , -er, -ste, adj. et adv. ein größten Theils nur im Oberdeutschen übliches Wort, Narben, Mähler, Flecken im Gesich…

  2. modern
    Dialekt
    masig

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia masig 1. weich, in Gärung übergehend, vom harten Käse Mi 53 b ; allgem.; masigen Pottkes' Bri. 2, 144; dei Luft…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit masig

6 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von masig

mas + -ig

masig leitet sich vom Lemma mas ab mit Suffix -ig.

masig‑ als Erstglied (2 von 2)

masigen

DRW

mas·igen

masigen, v. zu masig, Mase (II) beflecken waͤr oͮch dazu [!] irre brief gemaͮsget oder naß wurde ..., daz sol ... kainen schaden bringen 137…

masig als Zweitglied (2 von 2)

blattermasig

DWB

blatter·masig

blattermasig , blatternarbig: o was blattermasige und gezeichnete leute würde man nicht aller orten und enden finden. Simpl. 1, 382 (376).

thomasig

RhWB

thomasig teməsiχ Merz-Saarhölzb Adj.: dumm, beschränkt, tölpelhaft.

Ableitungen von masig (2 von 2)

vermasigen

DWB

vermasigen , verb. beflecken, mhd. vermâsigen, vermasigen contaminare Dief. 146 a ; vermaszgen maculare 342 a ; vermäszgen maculare nov. glo…

vermasigung

DWB

vermasigung , f. : vermaszgung pollutio Dasypod. 123 ; contaminatio, inquinatio, sordidatio, foedatio u. s. w. Maaler 425 b .