Aggregat · alle Wörterbücher

Marzell

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Marzell

auch Marschell, Weiterbildung: Marzeller, aus dem Ital.
venezianische Silbermünze mit dem Bild des Dogen Nicolò Marcello; das Wort bezeichnet mitunter auch nichtital. Münzen

zu Venedig ein müntz, marcketten genantt oder zu teütsch venediger schilling, der gelten 10 ein marczell und komen 100 und 24 fur ein ducaten
1479 BiblLitV. 168 S. 147
9 oestreicher, tut einer 1 marcell
1484 AnzGMus.² 9 (1862) 81
1495 TirolInv. 60 Faksimile
1496 Pilgerreisen 328 Faksimile
an stett und lännder ... das niemand schuldig sie ... beschnitten marzallen und karlin zu nämen
1504 BernRatsman. II 259
loͤsinge an ydelen marcellen, dat is eine venedyer muͤnte, jd sint schillinge alse by vns de dubbelden luͤbeschen schillinge moͤgen sin
1508 NdJb. 34 (1908) 132
1517 Tucher,Haushaltb. 154
die wellischen cronen umb vier und achtzig kreutzer, und die gantzen marcel umb viertzehen
1539 Lori,BairMünzr. I 210 Faksimile
1548/64 Dreytwein,Chr. 210
verpott der wälschen müntz halber ..., doch der venediger ganze und halbe manzellen ... in irem preiß und werdt zů nemmen
1556 ÜberlingenStR. 462 Faksimile
1566 Fronsperger,Kriegsb. I 3^r
marceller
1623 SchwäbWB. IV 1506 Faksimile
1679 BayrJbVk. 1956 S. 12
1741 Frisch I 641^c Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Marzell
Deutsches Rechtswörterbuch

Marzell auch Marschell, Weiterbildung: Marzeller, aus dem Ital. venezianische Silbermünze mit dem Bild des Dogen Nicolò …
modern

Dialekt
MarzellGen.?
Pfälzisches Wb.

Marzell Gen.? : eine Münze, Marzell [PfId. 91 (IB-Blieskst)].

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Marzell DRW

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marzell

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von marzell 2 Komponenten

mar+zell

marzell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

marzell‑ als Erstglied (3 von 3)

Marzell(eⁿ)

Idiotikon

Marzell(eⁿ) Band 4, Spalte 431 Marzell(eⁿ) 4,431

Marzell, Heinr

DWBQVZ

Marzell, Heinr.

Marzellīn

Meyers

marzel·lin

Marzellīn , s. Marceline .

Ableitungen von marzell (1 von 1)

marzelle

Lexer

marzel , marzelle stswm. eine münze. die gutten martzell, der gantz und unbeschniten ist, einen für zechen schilling schweiz. geschichtsfr. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „marzell". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marzell/drw

MLA

Cotta, Marcel. „marzell". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marzell/drw. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „marzell". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marzell/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_marzell_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marzell"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marzell/drw},
  urldate      = {2026-05-15},
}