lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Marterholz

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Marterholz Das

Bd. 3, Sp. 218b
Х Das Marterholz, — es, Mz. — hölzer, im gemeinen Leben 1) ein Holz, woran oder womit einer gemartert wird, wie das Kreuz, die Marterbank. I manchen Gegenden heißt das Holz des Heckenkirschbaumes oder Ahlbaumes (Lonicera xylosteum L.) Marterholz. 2) Eine Person oder Sache, welche man martert, mißhandelt. So nennt man einen Bedienten, der von seinem Herrn viel leiden muß, das Marterholz seines Herren.
407 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Marterholz

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Marterholz , des -es, plur. die -hölzer, ein nur im gemeinen Leben üblicher Ausdruck, eine Person oder Sache zu beze…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Marterholz

    Goethe-Wörterbuch

    Marterholz a für das Kreuz Christi Berathung über dein Wappengebilde .. ein leichtes Ehrenkreuzlein ist immer etwas Lust…

  3. —
    Sprichwörter
    Marterholz

    Wander (Sprichwörter)

    Marterholz Am Marterholz nagen. »Der freisinnige Geschichtschreiber verliert gewöhnlich ein Amt; entweder eins, das er s…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marterholz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von marterholz 2 Komponenten

marter+holz

marterholz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — marterholz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „marterholz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marterholz/campe
MLA
Cotta, Marcel. „marterholz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marterholz/campe. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „marterholz". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marterholz/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_marterholz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marterholz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marterholz/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}