Aggregat · alle Wörterbücher

Marterer

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Marterer

Marterer, m.

auch dissimiliert zu marteler und in umgelauteten Formen; althochdeutsch, mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch, mittelniederländisch und altfriesisch belegt; aus griechisch-lateinisch martyr "Zeuge", kirchl.: "Zeuge der Passion Christi, Blutzeuge des christlichen Glaubens" entwickelt, als Nomen agentis in rechtlicher Bedeutung auch an das Verb martern angelehnt
Scharfrichter, Folterknecht

carnifices martrara. manslagun
10. Jh. AhdGl. II 743, 23 Faksimile
martarari percussor
11. Jh. AhdGl. II 446 Anm. 22 Faksimile
1691 Stieler 1244 Faksimile
1734 Steinbach,WB. II 29
1741 Frisch I 646^c Faksimile

Campe nhd.

Marterer Der

Der Marterer , — s, Mz . gl.; die Martrerinn, Mz. — en , eine Person, welche eine andere oder ein Thier martert.

DWB nhd.

marterer m.

marterer , märterer , märtrer , m. martyr. 1 1) die angegebenen formen, die auf ahd. martirâri, marterâri zurückgehen, im mhd. als marterære, martrer, merterære die gebräuchlichen …

DWB nhd.

marterer m.

marterer , märterer , m. der da martert: marterer carnifex, tortor, lictor, lorarius ( als häufigere form neben märterer) Stieler 1244 ; marterer, qui excruciat Steinbach 2, 29 ; m…

Idiotikon Dial.

Marterer

Marterer Band 4, Spalte 426 Marterer -ä- 4,426

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Marterer

Marterer s. Märtyrer .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
MartererDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Der Marterer , — s, Mz . gl.; die Martrerinn, Mz. — en , eine Person, welche eine andere oder ein Thier martert.
modern

Dialekt
Marterer
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

Marterer Band 4, Spalte 426 Marterer -ä- 4,426

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Marterer Campe
Marterer DRW
marterer DWB
marterer DWB
Marter DRW
marter DWB
dazu DWB
peter DWB

Dialekt · modern

Marterer Idiotikon
Marterer PfWB
Märtyrer PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marterer

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von marterer 2 Analysen

marter + -er

marterer leitet sich vom Lemma marter ab mit Suffix -er.

Alternativen: mart+-er+-er

Zerlegung von marterer 2 Komponenten

mart+erer

marterer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

marterer‑ als Erstglied (2 von 2)

martererin

DWB

marter·erin

martererin , märtererin , märtrerin , f. weiblicher märtyrer, blutzeugin, mhd. marterærinne Lexer wb. 1, 2054 : sie starb als märtrerin, sta…

marterermacher

DWB

marterer·macher

marterermacher , m. der märtyrer macht: das er ( der Türke ) ein heiligenmörder und marterermacher ist. Luther 4, 478 a .