lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

marteler

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

marteler m.

Bd. 2-1, Sp. 919
marteler -êr(e), mertel-, *martirer (Oldekop 117), m., christlicher Märtyrer, Blutzeuge, de hilge m., alle m.s unde hilgen; — °*Quälgeist (Klingged. 3). — S. noch marter 2.
179 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    martelerst. M., sw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    marteler , st. M., sw. M. Vw.: s. marterære

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    martelerM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    marteler , M. Vw.: s. martelære*

  3. modern
    Dialekt
    Martelerm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Marteler [mártələr, mórtələr Si. ] m. Krüppel, Lahmer. s. Marter.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marteler

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von marteler 3 Analysen

marte + -ler

marteler leitet sich vom Lemma marte ab mit Suffix -ler.

Alternativen: mart+-e+-ler martel+-er

marteler‑ als Erstglied (1 von 1)

Martelerīe

WWB

martele·rie

Martelerīe f. a) große Anstrengung. — b) Quälerei, Schinderei ( WmWb ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „marteler". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marteler/mnwb?formid=M00641
MLA
Cotta, Marcel. „marteler". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marteler/mnwb?formid=M00641. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „marteler". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marteler/mnwb?formid=M00641.
BibTeX
@misc{lautwandel_marteler_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marteler"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marteler/mnwb?formid=M00641},
  urldate      = {2026-05-09},
}