lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

marmelstein

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
19

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

marmelstein m.

Bd. 12, Sp. 1660
marmelstein, m. marmor, mhd. marmelstein, mermelstein, marmerstein: marmor marmerstein, marmelstein, mermelstein, mormelstein, murmerstein, murmelstein Dief. 349c; marmelstein, marmor. Maaler 284b; glatt marmelstein, alabastrites, rot marmelstein, marmor porphyroticum, weisz marmelstein, parius lapis, marmelstein von mancherlei farben, frigora picta. ebenda; mit marmelstein besetzt, marmoratus, pflaster von zerstosznen marmelsteinen, marmoratum. ebenda; allerlei edelgesteine, und marmelsteine die menge. 1 chron. 30, 2; das grab ist von marmelstein. pers. rosenth. 7, 18; es (das schlosz) war mit aufgebawt, von mawr- und marmelsteinen. D. v. d. Werder Ariost 2, 42, 2; vergönne mir, mein freund, dasz ich dir etwas stifte, das länger dauern soll, als erz und marmelstein. Caniz 55; särge standen hier die fülle. einer, schön von marmelstein, hatt ein eigen kämmerlein. Stolberg 1, 186; ihrem theuren Philipp setzte sie von marmelstein ein maal. 249; mein busen ist ja nicht von eis, und nicht von marmelstein. Bürger 87a; sie (die maid) war wie marmelstein so bleich. H. Heine 15, 39; in der form marmolstein: alabaster von Venedig, marmolstein von Genua. Fischart groszm. 136; die den wahl (wall) zuschossen mit groszem geschütz und die marmolsteine mit groszen karthaunen. Opel u. Cohn 32, 8; in marmolstain einhauen. Abr. a s. Clara Judas 1, 108.
1377 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    marmelstein

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    marmelstein mermelstein marmelsteinîn marmelsûl s. das zweite wort.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    marmelsteinM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    marmelstein , M. Vw.: s. marmelsīe

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    MarmelsteinDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Marmelstein oder

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Marmelstein

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Marmelstein , soviel wie Marmor.

  5. modern
    Dialekt
    Marmelsteinm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Marmelstein m. Marmor Reut. 3, 14; Mi Nachl.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 35 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marmelstein

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von marmelstein 2 Analysen

marmelsten + -e + -in

marmelstein leitet sich vom Lemma marmelsten ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: marmelsten+-in

Zerlegung von marmelstein 2 Komponenten

marmel+stein

marmelstein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

marmelstein‑ als Erstglied (4 von 4)

marmelsteinern

RhWB

marmel·steinern

marmel-steinern marməlštēnərn Gummb-Drabenderhöhe Adj.: en m.ə Häuer Steinkl., weiss wie Glas.

marmelsteinig

DWB

marmel·steinig

marmelsteinig , adj. : marmoreus marmelsteinig, mermelsteinig, mermelsteinicht, murmelsteink Dief. 349 c .

marmelsteinîn

Lexer

marmel·steinin

marmel-steinîn adj. BMZ von marmor Chr. 8. 111,26. Hb. M. 553. märmel steinîn Gest. R. 146. vgl. Dfg. 349 c .

marmelsteinīn

KöblerMhd

marmel·steinīn

marmelsteinīn , Adj. nhd. „marmorsteinen“, aus Marmor hergestellt, aus Marmor bestehend Q.: HvBer (FB marmelsteinīn), Chr, ClosChr, GestRom,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „marmelstein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marmelstein/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „marmelstein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marmelstein/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „marmelstein". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marmelstein/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_marmelstein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marmelstein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marmelstein/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}