Aggregat · alle Wörterbücher

Marienkäfer

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 6

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Marienkäfer

Bd. 1, Sp. 774a

Ma|ri|en|kä|fer (Cocinellidae) m. (-s,-) 1 ‹entom› chefer de Santa maria m. 2 chefer dla fortüna m.

Pfeifer_etym nhd.

Marienkäfer m.

Marienkäfer m. Name für Käfer der Familie Coccinellidae, die bekanntesten und beliebtesten, als Glücksymbol geltenden Käferarten, Marienkäfer (18. Jh.), älter Vnser Frawen käferle,…

Adelung nhd.

Marien-Käfer

Der Marien-Käfer , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Käfer mit abgestutzten Fühlhörnern, deren Körper einer durchsichtigen Kugel gleicht; Coccinella L. Sie wohnen auf den Baumbl…

Campe nhd.

Marienkäfer Der

Der Marienkäfer , — s, Mz . gl. eine Benennung der bekanntesten Art derjenigen kleinen niedlichen Käfer, welche Sonnenkäfer genannt werden (Coccinella L .); im gemeinen Leben auch …

DWB nhd.

marienkäfer m.

marienkäfer , m. coccinella. vgl. frauenkäfer .

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Marienkäfer

Marienkäfer ( Marienwürmchen , Coccinellidae ), Familie der Käfer, kleine halbkugelig gewölbte Tiere mit kurzem Kopf, kurzen gekeulten, meist elfgliederigen, nach unten einschlagba…

PfWB Dial.

Marienkäfer m.

Marien-käfer m. : wie schd., -käw(w)eʳ , -käfeʳ [RO-Nd'hs Rehbn KL-Samb PS-Schindhd, Pirmas ( Otterstetter 177), mancherorts Gal Buch], -käwweʳche [ KU-Obw/T LU-Opp ], -käfeʳle [ L…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Marien-Käfer
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Marien-Käfer , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Käfer mit abgestutzten Fühlhörnern, deren Körper einer durchsich…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Marienkäfer
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Marienkäfer ( Marienwürmchen , Coccinellidae ), Familie der Käfer, kleine halbkugelig gewölbte Tiere mit kurzem Kopf, ku…
modern

Dialekt
Marienkäferm.
Pfälzisches Wb.

Marien-käfer m. : wie schd., -käw(w)eʳ , -käfeʳ [RO-Nd'hs Rehbn KL-Samb PS-Schindhd, Pirmas ( Otterstetter 177), mancher…
—

Spezial
Marienkäfer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ma|ri|en|kä|fer (Cocinellidae) m. (-s,-) 1 ‹entom› chefer de Santa maria m. 2 chefer dla fortüna m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Marienkäfer LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marienkaefer

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von marienkaefer 2 Komponenten

marie+n+kaefer

marienkaefer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

marienkaefer‑ als Erstglied (2 von 2)

Marienkäfer(chen)

RhWB

marienkaefer·chen

Marien-käfer(chen) nur wenig nach dem Nhd. bezeugt m., n.: wie nhd.

Marienkäferle

ElsWB

Marie n käferle n. wie hochd. Blodelsh.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „marienkaefer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marienkaefer/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „marienkaefer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marienkaefer/ldwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „marienkaefer". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marienkaefer/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_marienkaefer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marienkaefer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marienkaefer/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}