Aggregat · alle Wörterbücher

Margret

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Margret

Bd. 1, Sp. 707a

Margret [Màrkrét] weibl. Vorname Margarete; frz. Form Marguerite [Markərit, Markrit], meist in den Koseformen: Gret (s. d.), Grete, Grita, Greti, Gritti, Grutschi. Demin. Gret^el, Gritt^el, Margritt^el, Margritle, Gritle, Gretele, Gretali, Margott; verächtlich Grut^el Ingenh. s. Escheⁿgrüdel Seite 270. Rda. lack wie Gret ganz matt. Ich bin halt der armeⁿ Grete So^hn ich bin ein armer Teufel, dem kein Glück zufällt Geud. ‘ich ... war Aermer als der armen Greden Sohn’ Mosch. II 30. Bauernregel: Margret (13. Juli) is^t e Schnittereⁿ, Es kann dunnereⁿ öder wittereⁿ Schwindratzh. — Schweiz. 4, 402. Bayer. 1, 1647.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
margret
Grimm (DWB, 1854–1961)

margret , aus Margaretha, bisweilen in derselben allgemeinen verwendung wie sonst die weitere kürzung Grete, s. d.: waru…
modern

Dialekt
Margret
Elsässisches Wb.

Margret [Màrkrét] weibl. Vorname Margarete; frz. Form Marguerite [Markərit, Markrit], meist in den Koseformen: Gret ( s.…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

margret DWB
margarethe DWB

Dialekt · modern

Margret ElsWB
Margarete PfWB
abg(e)märglet Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit margret

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von margret 2 Komponenten

marg+ret

margret setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

margret‑ als Erstglied (4 von 4)

Margretchen

LothWB

margret·chen

Margretche n [ma(r)grétχə Fo. ; margredəblum Ri. ; margrétχin Bo. ; margréïtχən D. Si. ; margritχə Pü. Karl. Pfb. ; mærgrédl Rein. ] Pl. Gän…

Margretenprumen

ElsWB

Margrete n prume n [Màrkrétəprymə Saarunion ] f. Pl. dicke, saftige Pflaumen, die um den 13. Juli reif werden.

margretenwürmchen

DWB

margrete·n·wuermchen

margretenwürmchen , n. scherzhaft verhüllend für laus: gleichwas habe ich davon, dasz mich die Margretenwürmerchen den ganzen tag und die ga…

Margretlein

GWB

margret·lein

Margretlein Dimin, auch -lin Namenform zu Margarete 1 zu ‘Margarete’ 4; in der Wiedergabe durch Mephisto spöttisch konnotiert [ Mephisto, üb…

Ableitungen von margret (1 von 1)

Margrete

GWB

Margrete s Margarete Juliane Brandsch J.B.