lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

marché

Lex. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
5 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
5

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

marché

Bd. 1, Sp. 1
marché [mar·chę́] vb.tr. (marchëia) 1 anstreichen, einzeichnen, kennzeichnen, markieren 2 (curí) ‹sport› decken. ▬ marché (curí) toch ‹sport› eng decken; nia marché ‹sport› ungedeckt.
183 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Marche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +3 Parallelbelege

    Marche (spr. marsch'), ehemalige Provinz Frankreichs, von Berry, Bourbonnais, Auvergne, Limousin und Poitou begrenzt, mi…

  2. —
    Spezial
    marché

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    marché [mar·chę́] vb.tr. (marchëia) 1 anstreichen, einzeichnen, kennzeichnen, markieren 2 (curí) ‹sport› decken. ▬ march…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marche

27 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

marche‑ als Erstglied (27 von 27)

Marche(n)rëcht

Idiotikon

Marche(n)rëcht Band 6, Spalte 293 Marche(n)rëcht 6,293

Marche(n)rücker

Idiotikon

Marche(n)rücker Band 6, Spalte 860 Marche(n)rücker 6,860

Marche(n)setzung

Idiotikon

Marche(n)setzung Band 7, Spalte 1721 Marche(n)setzung 7,1721

Marche(n)spann

Idiotikon

Marche(n)spann Band 10, Spalte 286 Marche(n)spann 10,286

Marche(n)strīt

Idiotikon

Marche(n)strīt Band 11, Spalte 2395 Marche(n)strīt 11,2395

Marche(n)verrucker

Idiotikon

Marche(n)verrucker Band 6, Spalte 858 Marche(n)verrucker 6,858

Marche(n)versetzer

Idiotikon

Marche(n)versetzer Band 7, Spalte 1686 Marche(n)versetzer 7,1686

Marchegg

Meyers

march·egg

Marchegg , Stadt in Niederösterreich, Bezirksh. Gänserndorf, an der March und den Linien Wien-M. der Österreichisch-Ungarischen Staatseisenb…

marcheja

LDWB1

marcheja [mar·chẹ·ja] f. (-jes) Markgräfin f.

Marcheles-Dames

Meyers

Marche-les-Dames (spr. marsch'-lä-dām'), Ort in der belg. Provinz und dem Arrond. Namur, in reizender Lage an der Maas und der Nordbahnlinie…

Marchena

Meyers

march·ena

Marchena (spr. -tschēna), Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Sevilla, Knotenpunkt der Eisenbahnlinien Utrera-La Roda und M.-Cordoba, hat…

marchensis

KöblerAhd

march·ensis

marchensis , Adj., M. nhd. Grenz..., Graf, Markgraf ne. margrave Q.: Urk (799) E.: s. marca (1)

March, Ernst

Meyers

march·ernst

March, Ernst , Tonwarenfabrikant, geb. 30. Juni 1798 zu Panknin in Hinterpommern, gest. 14. Dez. 1847, kam 1813 nach Berlin, wo er in die To…

Marchesa

GWB

Marchesa ital; abgekürzt ‘March.’, ‘M.’ Titel einer Fürstin (dt Markgräfin); nur mBez auf die 1758 durch ihre Ehe dem neapolitanischen Hocha…

marchesc

LDWB1

marchesc [mar·chẹsc] m.inv. Markgraf m.

Marcheschwan

Meyers

marche·schwan

Marcheschwan (abgekürzt Cheschwan , hebr., 1. Kön. 8,2: Bul), im jüdischen Kalender der zweite Monat des bürgerlichen Jahrs, im Oktober begi…

Marchese

Meyers

Marchese (ital., spr. -kése), soviel wie Markgraf, Marquis; Marchesa , Marquise; vgl. Marquis und Adel, S. 101.

Marchesi

Meyers

Marchesi (spr. -kési), 1) Pompeo, Cavaliere , ital. Bildhauer, geb. 7. Aug. 1789 in Saltrio bei Mailand, gest. 6. Febr. 1858 in Mailand, bil…

Marchesina

GWB

marche·sina

Marchesina ital fürstlicher Titel für die Tochter eines Marchese (sd) Er [ Stendhal in ‘Rome, Naples et Florence, en 1817’, 1817 ] übersetzt…

Marchetschloss

Idiotikon

Marchetschloss Band 9, Spalte 736 Marchetschloss 9,736

Marchetti

Meyers

Marchetti (spr. -ketti), Filippo , ital. Opernkomponist, geb. 26. Febr. 1835 in Bolognola (Camerino), gest. 18. Jan. 1902 in Rom, erhielt se…

Marchettus

Herder

Marchettus , Verbesserer des Mensuralgesangs zu Anfang des 14. Jahrh.; 2 seiner Schriften gab Gerbert in den „ Scriptores de musica ” heraus…

Marchettus von Padua

Meyers

Marchettus von Padua , Musikgelehrter, um 1300, einer der bedeutendsten Förderer der theoretischen Erkenntnis in der Zeit der Entstehung des…

Marcheⁿtännli

Idiotikon

Marcheⁿtännli Band 13, Spalte 70 Marcheⁿtännli 13,70

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „marche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marche/ldwb1
MLA
Cotta, Marcel. „marche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marche/ldwb1. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „marche". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marche/ldwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_marche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marche/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-15},
}