Eintrag · Pfälzisches Wb.
mans Adj.
mans Adj.: 1.a. von der Kuh. α. 'unfruchtbar', maaⁿs (māⁿs, --) [KU-Friedhs Hundh Obw/T ZW-Marthh], maas (mās, --) [Kus WD-Niedkch HB-Kirrbg ZW-A'hornb Ernstw Wintb KL-Einsdhf Spesb], mooⁿs (mōⁿs) [KU-Kübbg Nd'staufb]; Syn. s. gelt1 1 a, K. 153; e maasi Kuh [Kus]; vgl. Manskuh 1. Die Kuh geht m. [HB-Kirrbg], is m. [ZW-Wintb]. — β. 'nicht trächtig', maaⁿs [KU-Altkch Börsbn Etschbg Godhs Haschb/G Herchw Herschw/Petth Lohnw Quirnb Schönbg Theisbgstg HB-Jägbg ZW-Bechhf Dellf Gr'bundb Krähbg Lambsbn Stamb KL-Gimsb Hütschhs Kindsb Kottw Mackb Nanzdzw Pörrb Reuschb Schrollb Siegb Weilb Weltb PS-Donsied Harsbg Herschbg Steinalb Th'eischw Zesbg Müller Dietschw 50], maas [KU-Albb Albess A'glan Bedb Blaub Bledb Ehw Frohnhf Gumbsw Kus Langb Mühlb Nanzw O'alb Patb Rathsw Schellw HB-Brenschb Höch Lu'thal Mimb Schwarzack IB-Rohrb Schnapp ZW-Hengstb Mörsb KL-Rodb PS-Leim Rodalb Th'frösch Vinn], mooⁿs [KU-Krottb Nerzw Nd'staufb], moos [KU-Friedhs Haschb/R Heinzhs ZW-O'hs KL-Hauptstl Nd'mohr], moas [ZW-Wiesb KL-O'arnb Schwedb PS-Burgalb]; vgl. gelt1 1 b; e mooⁿs Kuh [KU-Krottb]; vgl. Manskuh 2. Die Kuh steht m. [KU-Herschw/Petth], geht m. [KU-Godhs], laaft m. [HB-Schwarzack]. Er loßt die Kuh m. gehe 'Er läßt die Kuh nicht begatten' [KU-Heinzhs]. — γ. = trocken 2 a α, maaⁿs [KU-Kollw ZW-Käshf], maas [KU-A'glan ZW-Mörsb]. — b. Eine Frau, die keine Kinder bekommt, geht maas [ZW-Battw]. — 2. weich, locker, mürbe'; Syn. s. luck 1. a. vom Brot, Kuchen, Feingebäck; maaⁿs [KU-Kaulb Kreimb Kus Miesau O'alb Obw/Tiefb Reichsth RO-Winnw KL-Fischb Hirschhn Kaislt Morlt Olsbr PS-Rodalb KB-Eisbg FR-Saush LA-Essing Siebdg BZ-Rinnth GH-Kand], maas [IB-Alschb RO-O'hs O'mosch PS-Nünschw LA-Burrw Rhodt Bayer Hackm. 41 Don-Tscherwk], maaⁿsje [Pirmas], (mēsχə) [KB-Eisbg], moos [KU-Bedb Ingb NW-Dürkh LA-Queichh PfId. 96]; maaⁿs Brot [Müller Dietschw 50]. Im Keller (Im Schank) bleibt das Brot m. [KU-Obw/Tiefb IB-Alschb]. 's Guts is schun m. [KU-Kaulb]. — b. vom Obst; maaⁿs [RO-Mannw KL-Miesb]. Die Beer (De Appel) is m. 'morsch' [ebd.]. — c. vom Boden; maaⁿs [KU-Hefw Hinzw RO-Mannw Münchw KL-Dansbg Siegb KB-Mauchh BZ-Bindb], maas [KU-A'glan], mooⁿs [RO-Rehborn], mons [KU-Schmittw/O], moose [KL-Trippstdt], moosch, mooⁿsch [FR-Albsh Grünstdt Kirchh]. De Borrem (De Acker) is m. [KU-Schmittw/O RO-Mannw]. — d. Eine Holzart, die sich besser bearbeiten läßt als eine andere, is maaⁿseʳ (Komp.) [KL-Stelzbg]. — Etym. ungeklärt; vgl. dazu Post Rom. Nr. 226, Schweiz. IV 334. — Südhess. IV 530 (zu 2); Rhein. V 837 ff.; Lothr. 355; Schwäb. IV 1604; Lexer I 2105, 2121.