lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mannbuße

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Mannbuße

Mannbuße, f.

Geldzahlung (Wergeld) als Entschädigung für die Tötung oder Verletzung eines Menschen, die an dessen Herrn oder nächsten Verwandten zu entrichten ist
  • ægþer ge mægbote ge manbote fullice gebete [zahle Buße für den (Erschlagenen), sowohl als Verwandten (an die Sippe) wie als Untergebenen (an dessen Herrn)]
    1014 Liebermann,AgsG. 263
  • den munt, ogen, nesen, tungen, oren unde des mannes gemechte, hande unde vöte, desser jewelik, dar ein man ane beleidiget wert, dat schal men mit einer halven manbote beteren
    14. Jh. Bunge,Rbb. 123 Faksimile
  • wil averst de jenige, de de losinge but, ene de hant afstriken unde dregen dat isern, bernet he sik, so gift he manbote
    14. Jh. Bunge,Rbb. 92 Faksimile
  • were dat also, dat en man den anderen in dat water wørpe, ... vnd eme nicht vt en hølpe, vnde qweme he vt, dat were half manbote
    wohl 14. Jh. RigaStR. 192 Faksimile
  • um 1400 JyskeLov 366
  • woer eyn man vppe eyne kerkhoue sclaghen worde, dat wen den betalen scholde vor twe mannebote
    1431 Flensburg/StaatsbMag. VIII 661 Faksimile
  • 15. Jh.? RevalStR. II 19 Faksimile
  • ten weere saeke dat die vrouwe dede manlicke daet ..., so enis de boete nicht hoger, dan by der mannes boete behoort
    1567 Richth. 281 Faksimile
  • de rechte manbote (dat js) dre mahl xviij. marck
    JütLow. 1590 II 9 § 2 Volltext (und Faksimile)
  • 1650 EstRitterLR. 416 Faksimile
  • 1703 EstRitterLR. 564 Faksimile
  • 1744 SiebbLRKomm.² 646
  • æt twyhyndum were mon sceal sellan to monbote xxx scillinga, æt vi hyndum lxxx scillinga, æt xii hyndum cxx scillingum [bei zweihundert Mannwert soll ein Mann (der ihn erschlug, dem Herrn) zu Mannbuße 80 Schillinge geben; bei sechshundert 80 Schillinge, bei zwölfhundert 120 Schillinge]
    688/94 (Hs. um 1100) Liebermann,AgsG. Ine 70

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mannbuße

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Mannbuße, f. Geldzahlung (Wergeld) als Entschädigung für die Tötung oder Verletzung eines Menschen, die an dessen Herrn …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mannbuße

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mannbuße 2 Komponenten

mann+buße

mannbuße setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mannbuße kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mannbuße". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mannbu%C3%9Fe/drw
MLA
Cotta, Marcel. „mannbuße". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mannbu%C3%9Fe/drw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mannbuße". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mannbu%C3%9Fe/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_mannbue_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mannbuße"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mannbu%C3%9Fe/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}