Eintrag · Rheinisches Wb.
man IV
man IV das Pron. indefinit. wird da, wo aus dem enklit. wir > mər sich entwickelt u. dies mər ausschliessl. für unbetontes ‘wir’ steht (betont mī(ə)r), durch dies mər, aber mit 3. Pers. Sg. des Verbs, wiedergegeben, also im grössten Teile unseres Geb.; da, wo wir sich als vər, fī, we (s. wir) erhalten hat, also Eup, Aach, SNfrk, Klevld, Berg (mit Ausnahmen), steht für ‘man’ mə [Sol mə u. mī (ältere Form)], vor Vokalen mən, min nur in Bez. auf den Redenden oder ihn einschliessend (Dat. einem, Acc. einen), sonst sə (sie), wie se sägge; statt mə(n) steht in Kemp, NWErk, Geld, Mörs auch øm: wie nhd.; dat hät mə devon; dat hät mən all döck (oft) erleft; me mott nit alles glöven. RA.: Wann mən gein Jongfern hät, mott mən met Huren danzen Sol (u. viele a. RA.).