Aggregat · alle Wörterbücher

manîgfaltlîh

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

manîgfaltlîh

manîgfaltigîAWB f. īn-St., nur Gl. 2,251,6 (Hs.
1. Hälfte des 12. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags un-
bekannt, bair.): ‚Vielzahl, Menge; densitas‘.
Deadj. Abstraktbildung. S. managfaltîg. – gimanîgfaltigôngi-
manîgfaltigônAWB sw.v. II, nur Npw: ‚vervielfa-
chen; multiplicare‘ (mhd. gemanecvaltigen sw.
v. ‚mannigfaltig machen, vielfach machen‘;
vgl. frühnhd. manigfaltigen sw.v. ‚erhöhen, stei-
gern, vermehren‘, ält. nhd. mannigfaltigen sw.
v. ‚mannigfaltig machen, vielfach machen‘ [Dt.
Wb. 12, 1590]; mndd. mannichvōldigen sw.v.
‚vervielfachen, vermehren, vergrößern‘; mndl.
menichvoudigen sw.v. ‚dss.‘). Deadj. Bildung.
S. managfaltîg. – manîgfaltlîhAWB adj., nur Gl. 1,
782,6 (12. Jh., bair.): ‚vielfältig, verschieden-
artig; multifarius‘ (afries. monichfaldelik, ma-
nichfaldelik adj. ‚mannigfaltig, vielfach‘; ae.
manigfealdlīc adj. ‚verschiedenartig, mannig-
fach‘). Deadj. Bildung (vgl. Schmid 1998:
308 f. 512). S. managfalt, -lîh. – Ahd. Wb. 6,
246 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 594; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 756. 757; Schützeichel⁷ 215; Starck-
Wells 398; Schützeichel, Glossenwortschatz 6,
266.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
manîgfaltlîhadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

manîgfaltlîh adj. ; afries. monich-, manichfaldelik ( vgl. Afries. Hwb. S. 336 ); ae. manigfealdlíc. — Graff II,764 s. v…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit manigfaltlih

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

manigfaltlih‑ als Erstglied (1 von 1)

manîgfaltlîhho

AWB

manig·faltlihho

manîgfaltlîhho s. managfaltlîhho.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „manigfaltlih". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/manigfaltlih/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „manigfaltlih". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/manigfaltlih/ewa. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „manigfaltlih". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/manigfaltlih/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_manigfaltlih_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„manigfaltlih"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/manigfaltlih/ewa},
  urldate      = {2026-05-11},
}