Aggregat · alle Wörterbücher

manierlich

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 25

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

manierlich

manierlich

Manier f. ‘charakteristische Art und Weise, Gewohnheit’, Plur. ‘Umgangsform(en), Benehmen’, mhd. maniere ‘Art und Weise, Betragen’, entlehnt aus gleichbed. afrz. maniere (frz. manière), einer Substantivierung der femininen Form des Adjektivs afrz. manier ‘mit der Hand gemacht, geübt, geschickt, gewöhnt’, hervorgegangen aus lat. manuārius ‘zu den Händen gehörig, handlich, passend’, abgeleitet von lat. manus ‘Hand’. Seit dem 17. Jh. steht Manier (dem Frz. folgend) für den ‘typischen Stil’ eines Künstlers und, besonders im Plural, für ‘gutes gesellschaftliches Benehmen’. – manierlich Adj. ‘wohlerzogen, anständig, höflich’ (Ende 15. Jh.). manieriert Part.adj. ‘einen besonderen, einen eigenen Stil aufweisend’ (18. Jh.), dann (entsprechend frz. maniéré) ‘unnatürlich, gekünstelt’ (19. Jh.).

Adelung nhd.

Manierlich

Manierlich , -er, -ste, adj. et adv. welches nur in der engern Bedeutung des vorigen Hauptwortes für wohl gesittet, im gemeinen Leben üblich ist. Ein manierlicher junger Mensch. Si…

DWB nhd.

manierlich adj. und adv.

manierlich , adj. und adv. , nach manier 3, von gutem benehmen und artiger form, wolgesittet, anmutig: manierlich, höflich, ( niederl. ) manierlyk, zedig. Kramer hoch-niederteutsch…

GWB GWB

manierlich

manierlich wohlgesittet, bescheiden, von angenehmer Art (in Erscheinung u Betragen); nur mit femininem Bezug Die Mädchen sind so zierlich, | verständig und m. 1,42 Wer kauft Liebes…

Wander sprichw.

Manierlich

Manierlich Er ist so manierlich wie das Ding, mit dem man Getreide drischt. – Parömiakon, 1792. Um zu sagen: Er ist ein Flegel.

+ 8 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

manierli(ch)

manierli(ch) [mànìèrlik Rapp. ; manìèrli K. Z. ; mànîrli(χ) Str. ] Adj. zierlich Rapp. ; anständig, gesittet K. Z. — Schweiz. 4, 295.

LothWB Dial.

manierlich adj.

manierlich adj. fast allg. höflich, anständig, gesittet. — els. 1, 687 .

MeckWB Dial.

manierlich

manierlich gesittet, höflich: arm und ehrlich, und doch maneerlich Mantz. Ruh. 24, 61; Lebensregel: wäs tru un ihrlich un recht manierlich (1887) Wa; gewandt, galant: he künn so ge…

PfWB Dial.

manierlich Adj.

manierlich Adj. : wie schd., manieʳlich, maneeʳlich, s. Manier [mancherorts, Lambert Penns 102 Don-Lenauh]. Das is e maneeʳlich Mädche [ KL-O'arnb ]. Seid aa ruhich, doch blessierl…

RhWB Dial.

manierlich

manier-lich  Birkf , Rip, Nfrk [ Siegld (veralt.) menəšīrliχ ] Adj.: wohlerzogen, gesittet, höflich, bescheiden; ene m.ə Jong (usf.); m. essen, gohn (usf.). — Onm. ungesittet; a…

SHW Dial.

manierlich

manierlich Band 4, Spalte 521-522

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

manierlich

ma|nier|lich adj. (wohlerzogen) eduché (-cá, cada) , da cherianza, da manires.

RDWB1 spez.

manierlich

manierlich (nicht "манерный") благовоспитанный, учтивый, вежливый, с хорошими манерами, комильфо книж.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Manierlich
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Manierlich , -er, -ste, adj. et adv. welches nur in der engern Bedeutung des vorigen Hauptwortes für wohl gesittet, im g…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
manierlich
Goethe-Wörterbuch

manierlich wohlgesittet, bescheiden, von angenehmer Art (in Erscheinung u Betragen); nur mit femininem Bezug Die Mädchen…
modern

Dialekt
manierli(ch)
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

manierli(ch) [mànìèrlik Rapp. ; manìèrli K. Z. ; mànîrli(χ) Str. ] Adj. zierlich Rapp. ; anständig, gesittet K. Z. — Sch…
—

Sprichwörter
Manierlich
Wander (Sprichwörter)

Manierlich Er ist so manierlich wie das Ding, mit dem man Getreide drischt. – Parömiakon, 1792. Um zu sagen: Er ist ein …
—

Spezial
manierlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ma|nier|lich adj. (wohlerzogen) eduché (-cá, cada) , da cherianza, da manires.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.