Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
manahoubitôn
manaheitigîAWB f. īn-St., Gl. 2,135,45 (in 5
Hss., 10. Jh. bis 3. Viertel des 11. Jh.s, alle
bair.). 191,65 (in 3 Hss., 2. Hälfte des 10. bis
3. Viertel des 11. Jh.s, alle bair.); 4,151,59
(13. Jh., bair.): ‚Freigebigkeit; liberalitas, mu-
nificentia‘. Deadj. Abstraktum. S. manaheitîg.
– manaheitîgoAWB adv., Gl. 2,191,66 (in 2 Hss.,
10. Jh., bair., bei einer Hs. aus der 1. Hälfte des
12. Jh.s Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚frei-
gebig; liberaliter‘. S. manaheitîg. – manaheitlîhmanaheit
lîhAWB adj., nur in Gl. 2,141,10 (wohl 10. Jh.):
‚menschlich, milde; humanus‘. Desubst. Ablei-
tung. S. man(a)heit, -lîh. – man(a)houbitAWB n. a-
St., Gl. 2,249,61 (10./11. Jh., bair.) und Gl. in
St. Mihiel, Ms. 25 (11. Jh., alem.; vgl. Meineke
1983: 130 Nr. 224), bei O, in Npw: ‚Leib-
eigener, Knecht; mancipium‘ (mhd. manhoubet
st.n. [ohne Beleg]; vgl. daneben das Determi-
nativkomp. ält. nhd. mann[e]shaupt n. und die
metonymisch als pars pro toto gebrauchten De-
terminativkomp. mndd. man[nes]hȫvet ‚männ-
liche Person‘, bī manneshȫvden ‚nach der An-
zahl der männlichen Erben‘ [vgl. DRW 9, 137];
frühmndl. manhovet m./n.? ‚männliche Person‘
[a. 1284], mndl. manhovet n./m. ‚dss.‘; afries.
monhāved nur in bī monhāvedum ‚nach Köpfen
[von der Verteilung des Erbes]‘). Ahd. mana-
houbit ist ein Possessivkomp. und bedeutet
eigtl. ‚der den Kopf eines Menschen hat‘ (vgl.
gr. ἀνδραπόδον n. ‚Sklave‘, eigtl. ‚Menschen-
füßiges‘ [sekundär aus einem Pl. ἀνδραπόδα];
vgl. Schwyzer 1923: 61). Rechtlich galt mana-
houbit nicht als Person, sondern als Sache und
stand mit dem Vieh auf gleicher Stufe. S. man¹,
houbit. – manahoubitônAWB sw.v. II, im Abr (1,
206,12 [Kb, Ra]. 207,16 [Kb]): ‚versklaven,
knechten; mancipare‘. Denominale Ableitung.
S. manahoubit. – manahtAWB adj., Gl. 2,674,37 (in
2 Hss., 12. Jh., bei 1 Hs. [11. und 12. Jh.] Zeit
des Gl.eintrags unbekannt): ‚mit einer Mähne
versehen, eine Mähne habend; comans‘. Deno-
minale Ableitung mit dem Fortsetzer des Suff.-
konglomerats urgerm. *-aχta-. S. mana. – Ahd.
Wb. 6, 232 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 404. 591. 592.
593; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 757 f.; Schütz-
eichel⁷ 214. 216; Starck-Wells 398; Schützei-
chel, Glossenwortschatz 6, 258 f.
Hss., 10. Jh. bis 3. Viertel des 11. Jh.s, alle
bair.). 191,65 (in 3 Hss., 2. Hälfte des 10. bis
3. Viertel des 11. Jh.s, alle bair.); 4,151,59
(13. Jh., bair.): ‚Freigebigkeit; liberalitas, mu-
nificentia‘. Deadj. Abstraktum. S. manaheitîg.
– manaheitîgoAWB adv., Gl. 2,191,66 (in 2 Hss.,
10. Jh., bair., bei einer Hs. aus der 1. Hälfte des
12. Jh.s Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚frei-
gebig; liberaliter‘. S. manaheitîg. – manaheitlîhmanaheit
lîhAWB adj., nur in Gl. 2,141,10 (wohl 10. Jh.):
‚menschlich, milde; humanus‘. Desubst. Ablei-
tung. S. man(a)heit, -lîh. – man(a)houbitAWB n. a-
St., Gl. 2,249,61 (10./11. Jh., bair.) und Gl. in
St. Mihiel, Ms. 25 (11. Jh., alem.; vgl. Meineke
1983: 130 Nr. 224), bei O, in Npw: ‚Leib-
eigener, Knecht; mancipium‘ (mhd. manhoubet
st.n. [ohne Beleg]; vgl. daneben das Determi-
nativkomp. ält. nhd. mann[e]shaupt n. und die
metonymisch als pars pro toto gebrauchten De-
terminativkomp. mndd. man[nes]hȫvet ‚männ-
liche Person‘, bī manneshȫvden ‚nach der An-
zahl der männlichen Erben‘ [vgl. DRW 9, 137];
frühmndl. manhovet m./n.? ‚männliche Person‘
[a. 1284], mndl. manhovet n./m. ‚dss.‘; afries.
monhāved nur in bī monhāvedum ‚nach Köpfen
[von der Verteilung des Erbes]‘). Ahd. mana-
houbit ist ein Possessivkomp. und bedeutet
eigtl. ‚der den Kopf eines Menschen hat‘ (vgl.
gr. ἀνδραπόδον n. ‚Sklave‘, eigtl. ‚Menschen-
füßiges‘ [sekundär aus einem Pl. ἀνδραπόδα];
vgl. Schwyzer 1923: 61). Rechtlich galt mana-
houbit nicht als Person, sondern als Sache und
stand mit dem Vieh auf gleicher Stufe. S. man¹,
houbit. – manahoubitônAWB sw.v. II, im Abr (1,
206,12 [Kb, Ra]. 207,16 [Kb]): ‚versklaven,
knechten; mancipare‘. Denominale Ableitung.
S. manahoubit. – manahtAWB adj., Gl. 2,674,37 (in
2 Hss., 12. Jh., bei 1 Hs. [11. und 12. Jh.] Zeit
des Gl.eintrags unbekannt): ‚mit einer Mähne
versehen, eine Mähne habend; comans‘. Deno-
minale Ableitung mit dem Fortsetzer des Suff.-
konglomerats urgerm. *-aχta-. S. mana. – Ahd.
Wb. 6, 232 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 404. 591. 592.
593; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 757 f.; Schütz-
eichel⁷ 214. 216; Starck-Wells 398; Schützei-
chel, Glossenwortschatz 6, 258 f.