lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

managfaltîg

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

managfaltîg adj.

Bd. 6, Sp. 227
manag-, manîgfaltîg
adj., mhd. manecvaltec, nhd. mannigfaltig; mnd. mannichvōldich, mnl. menichvoudich; afries. monich-, manich-, menichfaldich (vgl. Afries. Hwb. S. 336). — Graff II,765.
manac-faltig-: comp. dat. pl. -orun Gl 2,188,29 (M); -o ebda. (M).
manech-falt-: Grdf. -ich Gl 1,804,6 (M, 2 Hss., 1 Hs. -v-, 1 -u-); -iger: nom. sg. m. 4,148,30 (Sal. c; -s).
manich-valtich: Grdf. Gl 1,782,6/7. — manic-ualtich: Grdf. Gl 1,782 Anm. 6. — manig-falt-ik-: acc. sg. n. -iz Gl 1,727,8; -ig: Grdf. Np 67,18; nom. sg. m. -]ov Gl 1,782,8 (zur Endg. vgl. Matzel S. 78). 1) zahlreich, zahllos: cendusendig . daz chit manigfaltig . uuanda iro nehein zala neist decem milium multiplex [vgl. quod bene ad innumeros populos, non ad equos noscitur pertinere, Cass.] Np 67,18. 2) verschieden, vielfältig: a) in verhältnismäßig großer Anzahl vorhanden u. verschieden, verschiedenartig: manacfaltigorun [eo postmodum supplicia graviora mereantur, quo nunc] largioribus [bonis dei male uti non metuunt, Greg., Cura 3,12 p. 49] Gl 2,188,29 (2 Hss. managfalt); b) mannigfaltig, (in sich) vielfältig: umbi manigfaltikiz [Martha autem satagebat] circa frequens [ministerium, Luc. 10,40] Gl 1,727,8. manichvaltich multifariam [, multisque modis olim deus loquens patribus in prophetis, Hebr. 1,1] 782,6/7. Anm. 6 (1 Hs. manîgfaltlîh, 1 manîgstaltlîhho). 804,6 (Hss. multifaria; 2 Hss. managfalto, 3 manag-, manîgfaltlîhho). 3) Glossenwort: manechfaltiger largus Gl 4,148,30 (nach Gl.-Wortsch. 6,257 noch Gl. porrectus).
Abl. managfaltîgo; gimanîgfaltigôn.
1573 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    managfaltîgadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    manag- , manîgfaltîg adj. , mhd. manecvaltec, nhd. mannigfaltig; mnd. mannichvōldich, mnl. menichvoudich; afries. monich…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit managfaltig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von managfaltig

managfalt + -ig

managfaltig leitet sich vom Lemma managfalt ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von managfaltig 2 Komponenten

manag+faltig

managfaltig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — managfaltig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „managfaltig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/managfaltig/awb
MLA
Cotta, Marcel. „managfaltig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/managfaltig/awb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „managfaltig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/managfaltig/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_managfaltig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„managfaltig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/managfaltig/awb},
  urldate      = {2026-05-12},
}