lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maltern

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

maltern

maltern, Verb

I ein Maltergut verleihen
  • mit den hofen, so man maldert vor Cassel und im gerichte, sol man es halten, wie von alter herkommen
    um 1540 Zimmermann,ÖkStaat I 400
  • sol zu verhuͤtung alles unterschleiffs, keinem beampten oder vogte ... einigen frembden zehnden, ... unter einigem prætext ... zu maltern und zu meyern erlaubt ... seyn
    1714 HessSamml. III 745 Faksimile
II Holz in Maltern (I 3) aufsetzen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Maltern

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Maltern , verb. reg. act. in der zweyten Bedeutung des Wortes Malter. Das Holz maltern oder aufmaltern, es in Malter set…

  2. modern
    Dialekt
    maltern

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    maltern s. moltern.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maltern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maltern 2 Komponenten

malt+ern

maltern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — maltern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.