Aggregat · alle Wörterbücher

Malstatt

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Malstatt

Malstatt, f.

zu Mal (I 1), malen (I 1)

I gekennzeichnete Stelle, Grenzpunkt, auch: Grenze

alse wyt vnd lang als ztuischin den ebenantin malstedin begrieffin ist
1380 Bauer,WaldeckWB. 159
1434 HeilbronnUB. I 219
in disen vorst gehoren och dis nachgemelt malstatten
1498 Württemberg/DRWArch.

II wie Mal (IV)

die vissche die sy opten tween maelsteden nyet en vercoften, ende dan wederomme te merct brengen te vercopen, daermede soelen sy gaen staen opten herinckmerct
14. Jh. MnlWB. IV 985

Meyers Lex.

Malstatt

Malstatt , s. Mahlstatt .

MeckWB Dial.

Malstatt f.

Malstatt f. Treffpunkt: 'gewisser Mahlstatt und Zeit sich vereinbaren' (Gü 1656) Spald. Land. 3, 317. Mnd. mâlstat. Dä. 290 b .

RhWB Dial.

Malstatt

Mal-statt mlšt : Stadtteil von Saarbr . RA.: Wohin gehst du? Ausweichende Antw.: Zum Paff von M.; bei de P. von M.; no M., die Wuch (Woche) däle (teilen). Geh meintwe bei de Paff …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Malstatt
Deutsches Rechtswörterbuch

Malstatt, f. zu Mal (I 1), malen (I 1) I gekennzeichnete Stelle, Grenzpunkt, auch: Grenze alse wyt vnd lang als ztuischi…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Malstatt
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Malstatt , s. Mahlstatt .
modern

Dialekt
Malstattf.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Malstatt f. Treffpunkt: 'gewisser Mahlstatt und Zeit sich vereinbaren' (Gü 1656) Spald. Land. 3, 317. Mnd. mâlstat. Dä. …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malstatt

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von malstatt 2 Komponenten

mal+statt

malstatt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

malstatt‑ als Erstglied (1 von 1)

Malstatt-Burbach

Meyers

Malstatt-Burbach , Stadt im preuß. Regbez. Trier, Kreis Saarbrücken, an der Saar, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Saarbrücken-M., M.-Saarha…