Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Malle
Malle (frz. mall), Felleisen, Reisekoffer; M.post, Briefpost.
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Malle
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Malle (frz. mall), Felleisen, Reisekoffer; M. post , Briefpost.
-
modern
DialektMalle
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege
Malle ma·l. [ -ā:- Monsch-Conzen ], Pl. -lə das Wort, frz. malle, ndl. maal, ahd. malaha entsprechend, ist geschlossen i…
Verweisungsnetz
6 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit malle
37 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
malle‑ als Erstglied (30 von 36)
Mallekopf
SHW
Malle-kopf Band 4, Spalte 509-510
Malleabel
Herder
Malleabel , lat.-deutsch, hämmerbar.
Malleco
Meyers
Malleco (spr. maljēko), chilen. Binnenprovinz, vom 38.° südl. Br. und 72.° westl. L. mitten durchschnitten, 7701 qkm mit (1902) 113,389 Einw…
Mall, Eduard
Meyers
Mall, Eduard , roman. Philolog, geb. 27. Aug. 1843 in St. Wendel, gest. 15. April 1892 in Heidelberg, studierte unter Diez in Bonn, habiliti…
mallege
KöblerMnd
mallege , F. Vw.: s. mallie
Malleïn
Meyers
Malleïn (v. lat. malleus , »Rotz«), eine Abkochung von Rotzbazillenkulturen, zuerst hergestellt von dem Veterinär Kalning in Dorpat, bewirkt…
Mallejann
RhWB
Mallejann = zweiräderiger Karren s. Marjann bei Maria Anna.
Mallemder
RhWB
Mallemder = Malmedy (s. d.).
Mallemuck
Meyers
Mallemuck , s. Lumme .
Mallemucke
Adelung
Die Mallemucke , plur. die -n, der nordische Nahme des Sturmvogels, S. dieses Wort.
Mallenblume
RhWB
Mallen-blume = Massliebchen s. Maden-.
Mallendar
RhWB
Mallendar ma·l.ər : Ort im Kr. Kobl . Zo M. on ze Valler ( Vallendar ) on ze Weiderschborg, do backen se Weck, do seiht mer edorch. — Maller…
Mallenhagen
MeckWB
Mallenhagen in der Rda. he is 'n Mallenhagen ist verrückt Wa Penzl ; vgl. Mallhagen .
mallen I
RhWB
mallen I = mahlen (s. d.).
mallen II
RhWB
mallen II das Wort, ndl. malen entsprechend, ist als -al- in Klev verbr. schw.: sich austoben, verrückt sein, meist in der Frage Sij (bist d…
mallenker
ElsWB
† mallenker Adj. 1. kränkelnd, unwohl M. Str. ‘Er sycht m. schunn lang us’ Pfm. V 6. — frz. malingre.
Mallenschloß
PfWB
Mallen-schloß s. Malschloß .
Mallensis
DRW
Mallensis, m. zu Mallus franko-lateinisch I Gerichtsgenosse im Mallus (I) vgl. Gamallus in crastinum vero mallensibus undique ad seniorem co…
Malleolar
Herder
Malleolar , lat.-deutsch, was sich auf die Knöchel bezieht; malleolus , lat., Hämmerlein, in der Anatomie der Knöchel des Fußes; malleus , l…
Malleŏlus
Meyers
Malleŏlus (lat., »Hämmerchen«), der Knöchel am Schien- und Wadenbein, daher Malleolarbänder , soviel wie Knöchelbänder; auch soviel wie Bran…
Mallepost
Meyers
Mallepost , s. Malle .
Malleri
MeckWB
Malleri ( i betont) f. törichtes, albernes Reden und Treiben: Malleri driben Schö Schlagsd ; Zieth; drei Dag' Fastelabend, dat is Malleri Wi…
mallerig
MeckWB
mallerig unklug, unvernünftig, albern, dummes Zeug schwatzend Schmidt Gad. 3, 71; Mi 53 a ; allgem. Kü. 2, 351; Me. 3, 581.
Maller II
RhWB
Maller II = Malter (s. d.);
Mallerin
SHW
Mallerin Band 4, Spalte 509-510
Mallering
MeckWB
Mallering s. Malling.
Mallerjahn
MeckWB
Mallerjahn m. verrückter Kerl; Schelte Ro Ribn ; Bey. Swin. 31.
mallers
KöblerMnd
mallers , Adj. nhd. dummhaftig Hw.: s. mal Q.: SL E.: s. mal L.: MndHwb 2, 890 (mal/mallers)
Mallerschloß
PfWB
Maller-schloß s. Malschloß ;
Mallersdorf
Meyers
Mallersdorf , Flecken und Bezirkshauptort im bayr. Regbez. Niederbayern, an der Kleinen Laber und der Staatsbahnlinie Neufahrn-Radldorf, 376…
Ableitungen von malle (1 von 1)
Mallee
Meyers
Mallee (spr. málli), austral. Name der Zwerggummibäume ( Eucalyptus dumosa, oleosa, gracilis ); danach (M.- Scrub ) Bezeichnung für öde Land…