Aggregat · alle Wörterbücher

mahlschatz

nhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mahlschatz m.

Bd. 12, Sp. 1458

mahlschatz , m. 1 1) schatz, kostbarkeit, welche als pfand bei verlobung oder vermählung von den verlobten einander geschenkt wird: arra malschatz, moleschatz Dief. 50 b ; arrabo malschacz ebenda; arrhabo mehelschatz Schm. 1, 1580 Fromm. ; mahlschatz oder trauschatz, so auf die ehe gegeben wird, arrha. Schottel 430 a ; mahlschatz, arrha, arrhabo, arrha sponsalitia. Steinbach 2, 390 ; wie viel sind allein in ehelichen verlöbnissen felle, da man mus falschen eid zureiszen, malschatz und alles zu nichte machen? Luther 8, 8 a ; so wolte ich mir haben lassen ein frommes megdlein ehelich vertrawen, …

Pfeifer_etym nhd.

Mahlschatz m.

Mahlschatz m. ‘Verlobungsgeschenk der Brautleute, Pfand für das Eheversprechen’, mhd. mahelschaz (12. Jh.), zu ahd. mahal, mhd. mahel, māl ‘Versammlung(sort), Gericht(sstätte), (Eh…

Adelung nhd.

Mahlschatz

Der Mahlschatz , des -es, plur. die -schätze, dasjenige Geschenk, es sey nun an Gelde oder Kostbarkeiten, welches zwey Personen bey der Verlobung einander zum Unterpfande ihrer Lie…

Campe nhd.

Mahlschatz Der

Der Mahlschatz , — es, Mz. — schätze , ein Geschenk, entweder an Geld oder Kostbarkeiten , welches sich zwei Verlobte am Tage ihrer Verlobung geben; der Brautschatz . S. 3. Mahl .…

DRW nhd.

Mahlschatz

Mahlschatz, m. zu 3Mahl I Gabe an die Braut oder gegenseitiges Verlobungsgeschenk der Brautleute, urspr. Pfand für die Einhaltung des Eheversprechens, dessen Annahme Zeichen des Ei…

+ 2 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Mahlschatz

Mahlschatz , soviel wie Aussteuer, Brautschatz.

Meyers Lex.

Mahlschatz

Mahlschatz (v. altdeutschen máhaljan , »sprechen, versprechen«; vgl. die Worte »vermählen, Gemahl«, denen der Begriff des Versprechens, Verlobens zugrunde liegt, Treuschatz ), bei …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mahlschatz
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Mahlschatz , des -es, plur. die -schätze, dasjenige Geschenk, es sey nun an Gelde oder Kostbarkeiten, welches zwey P…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mahlschatz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Mahlschatz , soviel wie Aussteuer, Brautschatz.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mahlschatz Adelung
Mahlschatz Campe
Mahlschatz DRW
mahlschatz DWB
Mahlschatz Pfeifer_etym
Gemahl Adelung
Trauschatz DRW
Mahl Campe
Arre DRW

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mahlschatz

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mahlschatz 2 Komponenten

mahl+schatz

mahlschatz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mahlschatz‑ als Erstglied (1 von 1)

mahlschatzen

DRW

mahl·schatzen

mahlschatzen, Verb nur in Vokabularien belegt sich verloben molshaczcyn subarrare 1340 MittSchlesVk. 13/14 (1911/12) 391 oJ. DiefenbGl. 559a…

Ableitungen von mahlschatz (1 von 1)

gemahlschatz

DWB

gemahlschatz , m. die eigentliche form von mahlschatz, das doch die herschende wurde ( s. dazu unter gemahl 1, c, ε ), mhd. gemahelschaz und…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mahlschatz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mahlschatz

MLA

Cotta, Marcel. „mahlschatz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mahlschatz. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mahlschatz". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mahlschatz.

BibTeX

@misc{lautwandel_mahlschatz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mahlschatz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mahlschatz},
  urldate      = {2026-05-13},
}