lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Magin

ahd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Magin

Magin, f.

eine durch gemeinsame Abstammung oder Verschwägerung verwandte weibliche Person
  • cosina magin
    8. Jh. AhdGl. III 6, 30 Faksimile
  • um 830 Tatian III 8
  • um 868 Otfrid(Kelle) I 6, 2
  • amita magin
    AhdGl. IV 180, 57 Faksimile
  • der ander mensche, den dû zer ê mîden solt, der heizet geswægerliche sippe. daz ist der mensche, der dînen mâc oder dîne mæginne hât gehabet zer ê oder zer unê. der dîn fleischlîchiu sippe was als nâhen, daz dû in selbe mîden solt
    um 1275 Berth.v.Regensb. I 312 Faksimile
  • ez sol auch kain frowe ze hohzeiten mit ir niht mer maide fuͤren und haben denne aine maget, ane ob si bei ir hat ain erber tohter, deu ir oder ir wirtes mêgin ist
    1320/60 NürnbSatzB. 150
  • hette ... eyn man nicht eliche kinder vnd hette geswisterede adir andir moge vnd mogynne mit den her gesundirt vnde geteilet were dy mogin im nicht geweren syn erbe noch syn gut czu vorgebin
    1356 BreslLR. Kap. 77 (S. 152) Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mâginst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mâgin st. f. , mhd. mæginne, nhd. dial. schwäb. ( älter ) mägin Fischer 4,1392 ; mnd. mêginne. — Graff II,630. mag-in: n…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Magin

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Magin, f. eine durch gemeinsame Abstammung oder Verschwägerung verwandte weibliche Person cosina magin 8. Jh. AhdGl. III…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit magin

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von magin

mag + -in

magin leitet sich vom Lemma mag ab mit Suffix -in.

magin‑ als Erstglied (3 von 3)

Magindanao

Herder

Magindanao , Mindanao , Insel im Australocean, von den Philippinen durch die Straße von Surigao getrennt, 1200 QM. groß, vulkanisch, reich a…

Maginkelchen

RhWB

magin·kelchen

Maginkelchen magiŋgəlχə , meist Pl. -χər Rhfrk in Simm-Corw Ebschd , Goar-Kratzenbg n.: Gartenstiefmütterchen, viola tricolor.

maginlosi

AWB

magin·losi

maginlosi in: nehein maginlosi neuuas an demo choufe: dero hina gegebenen ( Märtyrer ) uuas manigi, neheiniu dero inphangenen non fuit multi…

magin als Zweitglied (1 von 1)

Spillmagin

DRW

spill·magin

Spillmagin, f. weibl. Spindelmage stirbet ... eynem manne syn weip, so hat ire tochtir adir ire nehiste spillemogynne ... recht czu der gera…